My Kick Heart

フェンスのむこう飛び越すシューズがほしい
想找回那隻飛過柵欄的球鞋
流れる季節さえタメイキこぼしてゆくよ
四季交替空餘嘆息
遠まわりして歩いてきたこの道も
以為是繞遠的這條道
本當は近道と足跡が教えてくれる
教會我何為真正的近道與跋涉的足跡
ダイアモンドにはなれないビー玉たち
無法成為璀鑽的玻璃彈珠兒
闇におびえていても光をみつけるよ
畏縮在黑暗中尋求一絲光亮
蹴り上げるボールには
將足球踢向空中
誰の力にも負けはしない
用不輸給任何人的力量
うつむかず歩くのさ
抬頭挺胸闊步向前
受け止めてMy kick heart!
請接住My kick heart!
蹴り上げるボールには
將足球踢向空中
誰の力にも負けはしない
用不輸給任何人的力量
うつむかず歩くのさ
抬頭挺胸闊步向前
受け止めてMy kick heart!
請接住My kick heart!
受け止めてMy kick heart!
請接住My kick heart!
いつか失くした鍵など探しはしない
不再尋找何時失落的鑰匙
自分の扉はもう自分でこじ開けるのさ
自己的心扉需由自己開啟
欲張りすぎるやさしさ回り続ける
欲壑難填輾轉溫柔鄉
たやすく愛なんて呼んだらめまいがするよ
輕易得來的愛令人目眩魂搖
風はいつもよりすてきなつむじを巻いて
大風如常捲起漂亮的漩渦
道のない地図を手に勇気を描くのさ
用自己的勇氣描繪出無人踏足的地圖
蹴り上げるボールには
將足球踢向空中
誰の力もかないはしない
誰的力量也敵不過
いそがずに進むのさ
奮勇直追
誰よりもMy kick heart!
比任何人更甚My kick heart!
蹴り上げたボールには
將足球踢向空中
誰の力にも負けはしない
用不輸給任何人的力量
少しずつ進むのさ
砥礪前進
受け止めてMy kick heart!
請接住My kick heart!
受け止めてMy kick heart!
請接住My kick heart!
蹴り上げるボールには
將足球踢向空中
誰の力もかないはしない
誰的力量也敵不過
いそがずに進むのさ
奮勇直追
誰よりもMy kick heart!
比任何人更甚My kick heart!
蹴り上げたボールには
將足球踢向空中
誰の力にも負けはしない
用不輸給任何人的力量
少しずつ進むのさ
砥礪前進
受け止めてMy kick heart!
請接住My kick heart!
蹴り上げるボールには
將足球踢向空中
誰の力もかないはしない
誰的力量也敵不過
いそがずに進むのさ
奮勇直追
誰よりもMy kick heart!
比任何人更甚My kick heart!
蹴り上げたボールには
將足球踢向空中
誰の力にも負けはしない
用不輸給任何人的力量
少しずつ進むのさ
砥礪前進
受け止めてMy kick heart!
請接住My kick heart!
受け止めてMy kick heart!
請接住My kick heart !