涼風

涼風に誘われ走りだすこの時
涼風輕拂便開始奔跑
朝焼けに照らされ新緑は映えてく
朝霞映照翠綠瑩然
長い髪なびかせ颯爽と進めば
長髮飄然氣宇軒昂地向前而行
風をきる橫顔瞳は求めてく
風刮過側臉眼中渴求著「世界」

讓自身加速直到探索完這未知世界為止
未知なる世界まで加速させる自分
擺脫昨日束縛只為煥發新生
生まれ変わるために昨日を脫ぎ捨てて
若時間已到那就打開前方的門扉
もしも時が満ちて扉が開いたら
想將這希望的碎片在手中聚集
希望のカケラたちこの手に集めたい
靜靜地屹立在安穩沉謐的傍晚

黃昏映照在行走的道路上
夕凪が訪れゆるやかにたたずむ
路途的前方象徵著過往的回憶漸漸消失
黃昏が彩るこの道を歩こう
即便是如今也銘刻於心中深處
彼方に消えてゆく過去の日の想いは
流轉的時日不會再往返
このむねの奧底今でも締めつける
心中僅僅烙印著理想的自己

若時間已到那就展望前方的未來吧
まわりまわる日々に振り回されないで
相互約定的地方也理應能抵達
理想の自分だけ心に焼き付けて
讓自身加速直到探索完這未知世界為止
もしも時が満ちて未來が見えたなら
擺脫昨日束縛只為煥發新生
約束の場所までたどりつけるはずさ
若時間已到那就打開前方的門扉

想將這希望的碎片在手中聚集
未知なる世界まで加速させる自分
終わり
生まれ変わるために昨日を脫ぎ捨てて
もしも時が満ちて扉が開いたら
希望のカケラたちこの手に集めたい

END