Loyalties Among Thieves
令堂座駕後椅的那首歌名字叫啥？
What was that music in the back seat of your mom's car?
生活劇變的始作俑者那便是它
The soundtrack of revolution when it just starts
我們得手開溜的時候你想討個說法
You tried to stop me right before we took it too far
這讓你的芳心慘遭踐踏
Breaking your own heart (breaking your..)
以為我們能靠愛一同浪跡天涯
卻忘記了人為財死這句古話
And we came for the love
我痛恨我唾棄
But we left with the money
你對我表達的愛讓我鄙夷
I hate, I hate
年輕的心房總有倨傲蕩漾
I hate the way you love me
雄辯過千言萬語永遠是告別的話
而盜亦有道不過是句勉勵
We are the young heart attacks
這忠告獻給我也獻給你
Full of “I'm never ever gonna come back”
不吝
And there's no loyalties among thieves
不吝傷害你脆弱的心
Expect for you and me
讓你易碎的心備受煎熬
(breaking..)
你左臂短匕刺青歷歷在目的傷疤
Breaking your own damn heart
我為其譜好歌曲彈奏吉他
(breaking breaking breaking your own damn..)
音符臨摹我們逍遙法外的圖畫
以便日後含著眼淚欣賞它
A tattoo of an old stiletto on your left arm
以為我們能靠愛一同浪跡天涯
I'll write a song about it on the guitar
卻忘記了人為財死這句古話
They'll take our picture when we're running from the law
我痛恨我唾棄
Breaking your own heart (breaking your..)
你對我表達的愛讓我鄙夷
年輕的心房總有倨傲蕩漾
And we came for the love
雄辯過千言萬語卻是告別的話
But we left with the money
盜亦有道不過是句勉勵
I hate, I hate
這忠告獻給我也獻給你
I hate the way you love me
生活的旁白永遠喋喋不休
似乎只有你獨善其身時才會住口
We are the young heart attacks
但你我……
Full of “I'm never ever gonna come back”
邦妮和克萊德借屍還魂能有什麼新鮮（出自《雌雄大盜》）
And there's no loyalties among thieves
你我都知道結局早就歸於上天
Expect for you and me
你和我都
以為我們能靠愛一同浪跡天涯
The story started as a monolog
卻忘記了人為財死這句古話
But it got better when you came along
我痛恨我唾棄
Just us..
你對我表達的愛讓我鄙夷
Bonnie and Clyde have come alive again
年輕的心房總有倨傲蕩漾
But we all know just how the story ends
雄辯過千言萬語都是告別的話
We know..
盜亦有道不過是句勉勵
這忠告獻給我也獻給你
And we came for the love
年輕的心房總有倨傲蕩漾
But we left with the money
雄辯過千言萬語那些告別的話
I hate, I hate
都化作盜亦有道不過是勉勵
I hate the way you love me
忠告獻給我也獻給你
不吝
We are the young heart attacks
不吝傷害你脆弱的心
Full of “I'm never ever gonna come back”
讓你看到你碎如齏粉的心
And there's no loyalties among thieves
Expect for you and me
We are the young heart attacks
Full of “I'm never ever gonna come back”
And there's no loyalties among thieves
Expect for you and me
(breaking..)
Breaking your own damn heart
(breaking breaking breaking your own damn heart heart heart..)