暗闇にふたりきり
黑暗之中只有兩個人
唾を飲む音を聴く
聽見了咽唾液的聲音
何日も箱の中
已經在箱子中好幾天了
可愛い君とふたり闇に染まる
與可愛的你一起染指了黑暗
世界じゅう真っ暗で
世界真是一片漆黑
鼓動だけ聴いている
只聽到了心跳的聲音
暗いから見えないよ
天太黑了也看不見
何をしても見られることはないよ
無論你做什麼也不會被發現
悲しくないよ
我並不難過
嬉しくもないよ
我也並不高興
さあさあさあここにいるよ
來吧來吧我在這裡呢
ふたりの世界に籠ろうよさあ
進來二人的世界裡
暗闇の中は仲良しあの子も入れない
黑暗中我的好朋友她也進不去呀
ララララララ
啦啦啦啦啦啦啦
ふたりの世界に籠ろうよさあ
進來二人的世界吧
小さな宇宙に凝縮夜の海の底へ
一起聚在小小的宇宙裡 沉入夜晚的海底
內緒の旅をしよう
我們秘密旅行吧
怖くはないよ
我不害怕
でも楽じゃないよ
但是這也並不輕鬆
生きられないね
我活不下去了
傷に口づけを
親吻傷口吧
さあさあさあさあ
來吧來吧來吧來吧
ふたりの世界に籠ろうよさあ
讓我們一起進入二人世界吧
あの子と激しくひとつに繋がる快楽を
和她一起快樂吧
ララララララ
啦啦啦啦啦啦
ふたりの世界に籠ろうよさあ
讓我們一起二人世界吧
小さな隙間に収束心の叫び聲
在小小的縫隙之中輕聲的叫喊心的聲音
內緒の旅をしよう
我們秘密旅行吧
ふたりの世界に籠ろうよさあ
讓我們一起去二人世界吧
暗闇の中は仲良しあの子も入れない
黑暗之中我的好朋友她也進不來呀
ララララララ
啦啦啦啦啦
ふたりの世界に籠ろうよさあ
讓我們一起去二人世界吧
小さな宇宙に凝縮夜の海の底へ
一起聚在小小的宇宙 沉入夜晚的海底
內緒の旅をしよう
我們秘密旅行吧
ふたりきりでしよう
就我們兩個人吧
暗闇にふたりきり