KA那是i yo

編曲：十川知司
オレンジ漂わせて
漂浮的橙色(夕陽)
ベッドーの中忍び込むよ
潛入灑落於床
信じたい噓を
想相信的謊言
いくつ數えたら
不停數著的話
朝は來るだろう
就能撐到早上
今まで全部を抜けたことになんて
直到現在連全部解脫
抜きないほど
也無法做到
二人の好きなものが部屋中で
房間裡過去兩人喜歡的東西
君の帰りを待っているようで
像正在等你回來
片付けられない
還保持原樣
電話が鳴らないこの夜
電話未響的夜晚
最後ぐらい
至少在最後
強がりを見せたいけれど
雖在拼命逞強
いつでも好きになるほうが
但一直喜歡你
負けなんて
(不會輕易)屈服
勝ち負けじゃないように
沒有簡單的輸贏
哀しいよ
哀傷喲
受話器に手を伸ばして
伸手拿起話筒
留守電の聲を聞いたよ
聽到無人應答
繋がらないのに
雖然聯繫不上
それでよかったなんて思ってる
想著這樣也好
都合のいい愛でも
就算是自私的愛
君の傍にいれるだけで
只要在你身邊
生きていけると心に噓をついたら
自欺欺人地活下去
その日から
從那天開始
笑ってしまうほどに
忘記了笑
涙が止まらなくなって
淚流不止
電話が鳴り響いた
夜電話響起的夜晚
微笑みも痛みさえ
微笑痛苦
君とあった
與你同在
誰もいないこの部屋には
空無一人的房間裡
何もない
空無一物
優しい思い出だけ
只有美好的回憶
置き去り
一去不返
電話が鳴らないこの夜
電話未響的夜晚
最後ぐらい
至少在最後
強がりを見せたいけれど
雖在拼命逞強
いつでも好きになるほうが
但一直喜歡你
負けなんて
(不會輕易)屈服
勝ち負けじゃないように
沒有簡單的輸贏
哀しいよ
哀傷喲
「終わり」