너도오늘만은기억하고있겠지
你也只記著今天吧
벌써만난지도일년이됐어
眨眼就已經過去一年了
우리그대보다변한것이있다면
如果說我們比起那是的變化的話
좀더커져버린사랑일거야
那就是變得又更大的那份愛
겨울내내너를생각하며만들던
一整個冬天都想著你編織的
빨간스웨터도입혀줄거야
紅色毛衣也給你穿上啊
항상포근했던네마음과어울려
與你那總是如此溫暖的心正合適
날생각하면 정말좋겠어
要是想到我就太好了
거리애함께나온연인들
在街上一同出現的戀人們
발새들려오는노랫소리들
一整夜傳來的那些歌聲
모두가우리둘의마남을
似乎都是為了我們兩個的相遇
축복하는예쁜선물들같아
給予祝福美麗的禮物
저기하얀눈이내려
在那里白雪飄飄
저하늘모두내려
就如此從天而降
우리서로닿은마음위로사랑이내려
包含著我們彼此心意的愛就此飄散
살짝네가슴에기대안겨 먼저말을할까
輕輕依偎在你懷裡要先說出口嗎
나를느끼는나의모든걸
感覺到我的你的所有
사랑해
都如此深愛
우리처음만난일년전의오늘도
我們初次見面的一年前的今天
지금처럼하얀눈이내렸지
也是如同今天下著白雪
추워코끝까지빨개진날보면서
因為寒冷連鼻尖也是紅紅的看著這樣的我
널놀려대며웃고있었어
你一直在笑
가만히빛을내는촛불에
靜靜閃耀的燭光之下
지금내 마음을비춰보일까
如今我被照亮的心看到了嗎
이렇게너와함께있는나
就這樣和你一起的我
세상누구보다행복하다고
比任何人都幸福
저기하얀눈이내려
在那里白雪飄飄
저하늘모두내려
就如此從天而降
우리서로닿은마음위로사랑이내려
包含著我們彼此心意的愛就此飄散
살짝네가슴에기대안겨먼저말을할까
輕輕依偎在你懷裡要先說出口嗎
나를느끼는나의모든걸
感覺到我的你的所有
지금네바람이들려
如今聽到你的期待了
저하늘까지들려
連天空都聽見了
나도오늘밈엔같은소원빌게될거야
我也是在今相同通的心願就此許下
믾은시간들이흘러가도우리들의사랑
如此多的時間就算就此流逝我們的愛情
지금처럼만간직해주길
就要像現在一樣好好保存
기도해
就此祈禱
white