Mi★Amigo
編曲：R.O.N
編曲：R.O.N
混音：大串浩彰
混音：大串浩彰
夕陽微微晃動街角的風捲起
拖著沉重的腳步追逐著某人
Ah 言語的話會有幾千種不同的組合
夕陽に霞んでいく街角で風に巻かれ
當做出選擇的時候或許能原諒吧？
ひどく重い足取りで誰かに縋ってる
我的朋友
想比友情更上一步
接下來兩個人將沒有終結
Ah 言葉なら幾千通りの組み合わせ
重疊的手與手中緊握著愛的碎片
何を選んだのならあの時、許せたのかな?
即便如此也愛著你的一切
唱起不會終結的歌吧我夢見
逃不掉的夜晚僅有我一人——……心懷希望
Mi Amigo
充滿罪惡的梳洗罪惡滿盈的身體
友達以上だよ想いはね
不知為何回想起與你相遇的日子
このままでは終われないさふたりは
Ah 忘記我吧互相舔舐著傷口
重なる手と手の中、摑みあう愛の欠片砕いて
像小貓一樣哭泣著明明互相愛戀？
我的朋友
不要留下不情願的眼淚
そのままでも愛してるよすべてを
就不能乾脆的離開麼現在
終わらない唄を歌おう夢見て
在燃燒的目與目之間爭奪愛的價值被粉碎
逃げ切れない夜ただひとりの人───……エスペランサ
被冰冷的雨淋濕的未來
打破它之後繼續前行今後還有
逃不掉的夜晚懷抱唯一的愛——……心懷希望
罪に溢れたShower 禊げないものばかりで
無法用讚美之言來裝飾這顆心
なぜか思い出すんだよオマエに出會った日
若有相似之人出現便會從此告別？
我的朋友
想比友情更上一步
Ah 我を忘れ傷を舐めあうコトばかり
接下來兩個人將沒有終結
子貓のように泣いてただ、愛していたのにね?
重疊的手與手中緊握著愛的碎片
即便如此也愛著你的一切
唱起不會終結的歌吧我夢見
Mi Amigo
逃不掉的夜晚僅有我一人——……心懷希望
裏腹な涙なら流さず
我的朋友——
きれいに消えてくれないか今すぐ
燃えている目と目の中、奪いあう愛の価値がぶつかる
[你讓我窒息]
冷たい雨に濡れている未來を
破かないで生きて行くさこれから
逃げ切れない夜、ただひとつの愛───……エスペランサ
キレイな言葉では彩れない心さ
似たもの同士ならば、お別れなの?
Mi Amigo
友達以上だよ想いはね
このままでは終われないさふたりは
重なる手と手の中、摑みあう愛の欠片砕いて
そのままでも愛してるよすべてを
終わらない唄を歌おう夢見て
逃げ切れない夜ただひとりの人─── ……エスペランサ
Mi Amigo───……
「Me dejas aliento」