I Woke Up In A Car
I woke up in New York City
我在紐約醒來
From my sleep behind the wheel
面前只有方向盤相伴
Caught a train to Poughkeepsie
乘火車去波基普西（紐約州城市）
And time stood still
時間停滯
She wrote me a letter from San Diego
我收到一封她從圣迭戈寄來的信
To qualify her luck
祝她好運
These flights connect through Arizona
這些航班直達亞利桑那
But I think I'll stay stuck
但我想我會一直呆在這
Here I am
我就在紐約
Here I am
就在這裡
我在車裡醒來
Well I woke up in a car
驅散迷霧
I traced away the fog
因此可以看到密西西比河在她的膝蓋上流淌
So I could see the Mississippi on her knees
我從未像這樣感到迷茫
I've never been so lost
我從未感覺這樣賓至如歸
I've never felt so much at home
請給我的家人寫信請丟掉車鑰匙
Please write my folks and throw away my keys
我在車裡醒來
I woke up in a car
感覺孤苦伶仃
I woke up in a car
我認識一位有紋身的女孩
圖案是她愛的家人
I met a girl who kept tattoos
如果換做我我會紋遍全身
For homes that she had loved
直到看不見皮膚
If I were her I' d paint my body
她給我寫了封信
'Till all my skin was gone
當我們經過羅克福德（伊利諾斯州北部城市）
She wrote me a letter
她說她永生難忘
As we passed through Rockford
而我猶豫不決
She said she won't forget
但我知道我還沒有（紋身）
Maybe I do maybe I don't
我在伊利諾斯
But I know I haven't yet
就在這裡
So here I am
我在車裡醒來
Here I am
驅散迷霧
因此可以看到密西西比河在她的膝蓋上蜿蜒
Well I woke up in a car
我從未像這樣感到迷失
I traced away the fog
家的溫暖從未如此強烈
So I could see the Mississippi on her knees
請給我的家人寫信請丟掉車鑰匙
I've never been so lost
我在車裡醒來
I've never felt so much at home
感覺形單影只
Please write my folks and throw away my keys
或許我可以永存
I woke up in a car
如果我不曾知道
I woke up in acar
你隨時都會駐足等待
形影相吊
And maybe I could live forever
但是我在這裡
If not ever i had known
我在車裡醒來
That you'd be waiting there whenever
驅散迷霧
I am all alone
因此可以看到密西西比河在她的膝蓋上奔騰
But here I am
我從未像這樣感到無助
家的溫暖從未如此強烈
Well I woke up in a car
請給我的家人寫信請丟掉車鑰匙
I traced away the fog
我在車裡醒來
So I could see the Mississippi on her knees
重現光明
I've never been so lost
那道光照亮了她膝蓋之上的密西西比河
I've never felt so much at home
我從未像這樣感到徬徨
Please write my folks and throw away my keys
到鄉翻似爛柯人
請給我的家人寫信請丟掉車鑰匙
Well I woke up in a car
我在車裡醒來
I traced away the fog
身旁空無一人
So I could see the Mississippi on her knees
剪不斷理還亂是離愁別是一番滋味在心頭
I've never been so lost
The End
I've never felt so much at home
Please write my folks and throw away my keys
I woke up in a car
I woke up in a car
I woke up in car
End .