Tag, You're It（Cover Melanie Martinez）

Looking at me through your window你隔著窗戶看著我
Boy, you had your eye out for a little你探出頭凝視著我一會兒
”I'll cut you up and make you dinner““我會把你切成一片片，做成今晚的晚餐。”
You've reached the end, you are the winner”“你跑到了終點，是你贏了。 ”
Rolling down your tinted window你搖下你有色玻璃的車窗
Driving next to me real slow, he said緊鄰著我開著車，他對我說
”Let me take you for a joyride““讓我帶你享受一次奇妙旅程吧，”
I've got some candy for you inside”“車裡有我為你精心準備的糖果。”

Running through the parking lot驚慌失措地從停車場出來
He chased me and he wouldn't stop他追著我，好似就這樣永無止境
Tag, you're it, tag, tag, you're it砰到你了，砰到你了
Grabbed my hand, pushed me down緊抓著我的手，把我狠狠壓著
Took the words right out my mouth我正想說那句話(受害者的嘴巴被堵住)
Tag, you're it, tag, tag, you're it砰到你了，砰到你了
Can anybody hear me? I'm hidden under ground有人聽得到我嗎？ 我被深藏在土下
Can anybody hear me? Am I talking to myself?有人聽得到我嗎？ 我在自我安慰嗎
Saying, “tag, you're it, tag, tag, you're it”砰到你了，砰到你了
He's saying, “tag, you're it, tag, tag, you're it”他說砰到你了，砰到你了

Little bit of poison in me我已經被下了藥(指酒後性侵)
I can taste your skin in my teeth我的口腔充斥著你肌膚的味道(受害方咬施暴者)
”I love it when I hear you breathing““當我聽到你呼吸的聲音時我按耐不住自己的喜悅，”
I hope to God you're never leaving”“我希望你永遠不會離開我。 ”

Running through the parking lot驚慌失措地從停車場出來
He chased me and he wouldn't stop他追著我，好似就這樣永無止境
Tag, you're it, tag, tag, you're it砰到你了，砰到你了
Grabbed my hand, pushed me down緊抓著我的手，把我狠狠壓著
Took the words right out my mouth我正想說那句話
Tag, you're it, tag, tag, you're it砰到你了，砰到你了
Can anybody hear me? I'm hidden under ground有人聽得到我嗎？ 我被深藏在土下
Can anybody hear me? Am I talking to myself?有人聽得到我嗎？ 我在自我安慰嗎
Saying, “tag, you're it, tag, tag, you're it”砰到你了，砰到你了
He's saying, “tag, you're it, tag, tag, you're it”他說砰到你了，砰到你了

Eenie meenie miny mo手心手背黑白猜
Get your lady by her toes抓住你夫人的腿(這句和下句都指非自願的性行為)
If she screams, don't let her go如果她不聽話亂叫不停，就永遠別放她離開
Eenie meenie miny mo手心手背黑白猜
Your mother said to pick the very best girl你媽媽說要選就選最好的女孩
And I am說的不就是我嗎

Running through the parking lot驚慌失措地從停車場出來
He chased me and he wouldn't stop他追著我，好似就這樣永無止境
Tag, you're it, tag, tag, you're it砰到你了，砰到你了
Grabbed my hand, pushed me down緊抓著我的手，把我狠狠壓著
Took the words right out my mouth我正想說那句話
Tag, you're it, tag, tag, you're it砰到你了，砰到你了
Running through the parking lot驚慌失措地從停車場出來
He chased me and he wouldn't stop他追著我，好似就這樣永無止境
Tag, you're it, tag, you're it砰到你了，砰到你了
Grabbed my hand, pushed me down緊抓著我的手，把我狠狠壓著
Took the words right out my mouth我正想說那句話
Tag, you're it, tag, tag, you're it砰到你了，砰到你了