YES or YES - TWICE (트와이스)
詞：심은지
曲：David Amber/Andy Love
編曲：David Amber/Andy Love
Hey girl
Look I'm gonna make this simple for you you got two choices
Yes or yes
Ah 둘중에하나만골라yes or yes
Ah二者中挑選其一yes or yes
Ah ah 하나만선택해어서yes or yes
Ah Ah只選擇一個請快點yes or yes
내가이렇게도이기적이었던가
我曾如此自私嗎
뭔가이렇게갖고싶던적있었나
曾經有過這樣的想得到嗎
있었나
有了我
다놀라다놀라
都嚇毛了
내뻔뻔함에come on and tell me yes
在我厚臉皮上come on and tell me yes
생각 보다과감해진나의시나리오
比想像中更加大膽的我的劇本
이정도plan이면완벽해만족해
這些plan就足夠了
만족해
滿意
I don't care I don't care
I don't care I don't care
누가뭐래도you better tell me yes
無論誰說什麼you better tell me yes
내맘은정했어yes
我的心已經定了yes
그럼이제네대답을들을차례
好了，現在輪到你回答了
힘들면보기를줄게넌고르기만해
累的話就會給你看柏忌你只是選擇
고민할필요도없게해줄게
讓我不用再煩惱了
뭘고를지몰라준비해봤어
不知道要挑什麼而準備了一遍
둘중에 하나만골라yes or yes
在兩者中選擇其一yes or yes
네마음을몰라준비해봤어
不懂你的心準備了嗎
하나만선택해어서yes or yes
只選擇其一快點yes or yes
싫어는싫어나아니면우리
討厭討厭不是我我們
선택을존중해거절은거절해
尊重選擇拒絕拒絕
선택지는하나 자선택은네맘
選擇只有一個字選擇只有你的心
Now it's all up to you
Now it's all up to you
Maybe not
maybe not
No no
no no
Maybe yes
maybe yes
No no
no no
좀더선명하게네맘을내게보여봐
讓你的心更鮮明地展現給我
귀기울여봐무슨소리가들리지않니
側耳傾聽，卻聽不見什麼聲音
뭘고를지몰라준비해봤어
不知道要挑什麼而準備了一遍
둘중에하나만골라yes or yes
在兩者中選擇其一yes or yes
네마음을몰라준비해봤어
不懂你的心準備過嗎
하나만선택해어서yes or yes
只選擇一個,yes or yes
싫어는싫어나아니면우리
討厭討厭不是我我們
선택을존중해거절은거절해
尊重選擇拒絕拒絕
선택지는하나자선택은네맘
選擇只有一個字選擇只有你的心
It's all up to you
It's all up to you
하나만 선택해 어서 yes or yes
只選擇一個,yes or yes
Yes or Yes