歌手 Charles Trenet Douce France

Il revient à ma mémoire
我的腦海滿是
Des souvenirs familiers
那熟悉的記憶
Je revois ma blouse noire
我想起了那件黑色襯衫
Lorsque jétais écolier
當我還是個學生的時候
Sur le chemin de lécole
去往學校的路上
Je chantais à pleine voix
我大聲地唱著歌
Des romances sans paroles
那些沒有詞句的愛的歌謠
Vieilles chansons dautrefois
那些來自往昔的古老之歌

親愛的法蘭西
Douce France
童年時代,我親愛的祖國啊
Cher pays de mon enfance
你無憂無慮地將我輕輕搖晃
Bercée de tendre insouciance
我把你呵護在心裡
Je tai gardée dans mon cœur
我的村落有著鐘樓與莊嚴的房子
Mon village au clocher aux maisons sages
還有與我同齡的小孩
Où les enfants de mon âge
與我一起分享著快樂
Ont partagé mon bonheur
是的,我愛你

我把這首詩獻給你
Oui je taime
是的,我愛你
Et je te donne ce poème
無論喜悅還是悲傷
Oui je taime
親愛的法蘭西
Dans la joie ou la douleur
童年時代,我親愛的祖國啊

你無憂無慮地將我輕輕搖晃
Douce France
我把你呵護在心裡
Cher pays de mon enfance
是的,我愛你
Bercée de tendre insouciance
我把這首詩獻給你
Je tai gardée dans mon cœur
是的,我愛你

無論喜悅還是悲傷
Oui je taime
親愛的法蘭西
Et je te donne ce poème
童年時代,我親愛的祖國啊
Oui je taime
你無憂無慮地將我輕輕搖晃
Dans la joie ou la douleur
我把你呵護在心裡

我把你呵護在心裡
Douce France
Cher pays de mon enfance
Bercée de tendre insouciance
Je tai gardée dans mon cœur
Je tai gardée dans mon cœur

Douce France 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
Ma môme Jean Ferrat  Douce France
Le petit lascar (Whipper Snapper) Sylvie Vartan  Douce France
Il n'y a pas d'amour heureux Barbara  Douce France
Le déserteur Boris Vian  Douce France
Le poseur de rails René-Louis Lafforgue  Douce France
souvenirs, souvenirs Johnny Hallyday  Douce France
sous了此El的Paris Juliette Gréco  Douce France
La vie en rose Edith Piaf  Douce France
La chanson de Prévert Serge Gainsbourg  Douce France
Mes mains Gilbert Bécaud  Douce France
Tous mes copains Sylvie Vartan  Douce France
Douce France Charles Trenet  Douce France

Charles Trenet 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
Douce France Charles Trenet  Chanson d'amour mon amant de Saint-Jean
Dans le lit d'Aline Charles Trenet  D UC AFC on從AU music-hall (1900-1950) 恩 50 volumes - Vol. 2550
J'Ai Besoins Que Tu M'Aimes Charles Trenet  Les Nuits De Paris Volume 4
Sainte Catherine Charles Trenet  Charles Trenet
Boum! Charles Trenet  Lamour & the City
Paie tes dettes Charles Trenet  100 Chansons
Mayne Mame (A Yiddish Mame) Charles Trenet  Bonne fête Maman, je taime
Que reste-t-il de nos amours ? Charles Trenet  Disque Dor
Gala pote Charles Trenet  100 Chansons
La Romance De Paris Charles Trenet  Chansons De LEntre-Deux (Les Versions Originales)
Le Bonheur ne passe qu'une fois Charles Trenet  100 Chansons
Que Reste-T-Il De Nos Amours Charles Trenet  Les 100 Titres Cultes De La Chanson Française
Mam'zelle Clio Charles Trenet  200 Chansons Françaises
La P'tit' Didi Charles Trenet  100 Chansons
Papa pique et maman coud Charles Trenet  Bonne fête Maman, je taime
La mer Charles Trenet  La mer
Raphaël Charles Trenet  Charles Trenet
Hop! Hop! Charles Trenet  TRENET, Charles: La Mer (1938-1946)
Fleur Bleue Charles Trenet  200 Chansons Françaises
La Romance de Paris Charles Trenet  100 Chansons
Dans les rues de Québec Charles Trenet  100 Chansons
Le Soleil et la lune Charles Trenet  Disque Dor
A la porte du garage Charles Trenet  Disque Dor
Débit de l'eau débit de lait Charles Trenet  100 Chansons
Papa pique et maman coud Charles Trenet  100 Chansons
Il pleut dans ma chambre Charles Trenet  The John Kirby Style
Bonsoir jolie madame Charles Trenet  100 of The Very Best French Love Songs
Le Piano de la plage Charles Trenet  100 Chansons
A La Porte Du Garage Charles Trenet  200 Chansons Françaises
Douce France Charles Trenet  Vive La France - Die schönsten Chansons aus Frankreich - The Best French Chansons