This Godless Endeavor

And on the open road we came to a sign
在空曠的路上，我們來到了一個牌子前
For it was foretold that the weak would inherit
有人預言，弱者將會繼承
And nothing would change
而什麼都不會改變
Here we are at the crossroads, standing face to back
我們在十字路口，背靠背地站在這裡
Still afraid to see our eyes
仍然害怕看到彼此的雙眼
I feel helpless and alone, trapped on the third stone
我感到絕望和孤單，困在第三塊石頭上
Sitting here sideways on a cold stone floor
側身坐在冰冷的石地板上
My guitar gently bleeding and wanting more
我的吉他在泣血
When I heard a sound come rapping, tapping on my door
當我聽到有聲音傳來，敲著我的門時
Hello, I'm happy to meet you
你好，很高興見到你
Sit down I'm happy to greet you
請坐，我很高興能和你打招呼
But before, before you slam the door
但是在這之前，在你敲門之前
Tell me when, tell me why, tell me what this * ***ing life is for
告訴我何時，告訴我為何，告訴我這該死的生活是為了什麼
We fly through this godless endeavor
我們在這無神的努力中飛翔
We try to explain the black forever
我們嘗試著解釋永久的黑暗
I feel helpless and alone, trapped on the third stone
我感到絕望和孤單，困在第三塊石頭上
I feel permanently stoned, this godless endeavor the only cage I've known
我感覺到長期的呆滯，這種無神的努力是我所知道的唯一的牢籠
Our organic equation has shown it's flaw
我們的有機平衡顯露了它的缺陷
Can we agree to disagree on the concept of god?
我們能在神這個概念上選擇同意或不同意嗎
As I lifted up my brother he said to me
我舉起我的弟弟時，他對我說
“Abandon naive realism, surrender thought in cold precision”
放棄幼稚的現實主義，在冰冷的精確中放棄思考
I feel empty and deranged, denied one last epiphany and ushered from the stage
我感到空虛和錯亂，拒絕了最後的頓悟，被逐出舞台
Thou shalt not question, the role of science is not to eliminate god
你不應該質疑，科學的作用不是消除神
As alternative gods multiply science stands accused of theocide
隨著非傳統的神越來越多，科學被指控為“滅神罪”
Consume, conform
消耗，順從
Consume , conform
消耗，順從
The children sitting in the trees, they turn to laugh at me
坐在樹上的孩子們，轉身嘲笑我
They tell me that I'm insane, but in my mind I know I'm to blame
他們說我瘋了，但在我心裡，我知道是我的錯
Alone within my lunacy, dementia fills the void within me
與我的瘋狂為伴，癡呆填補了我內心的空虛
No testament, prayer or diseased lament can heal my wounds
沒有任何遺囑、禱告或病態的哀嘆可以治愈我的傷口
They are so discontent
他們是如此的不快
All the faithful fall onto their knees
信徒們都跪倒在地
And praise the priests of industrial disease
讚美著代表工業疾病的牧師
We contemplate oblivion as we resonate our dissonance
在共鳴失調的同時，我們沉思著遺忘
In godless random interpretation
在無神的隨機演奏中
The universe still expands, mankind still can 't understand
宇宙仍在膨脹，人類依舊無法理解
How to define you, so hide your face and watch us exterminate ourselves over you
如何定義你，那麼就把你的臉藏起來，看看我們在你身上清除我們自己吧
Welcome to the end my friend, the sky has opened
歡迎來到終點，我的朋友，天空的大門已經打開