이와이 슌지

이와이슌지
岩井俊二
그사람영화보고싶어
想看那個人的電影
왠지
不知為何
아무것도난하기싫어
我什麼也不想做
그냥
只是
너랑
和你
가만히
靜靜地
영화나보며
看看電影
쉬고싶어
休息
넌 마치
你就好像
선인장같아
仙人掌
가끔반가우니까
偶爾會想念你
어떻게지냈어
你過得怎麼樣
자주봤어도
就算經常見面
바빴어
我們
우리
也很忙
오늘,
今天
우리집으로와
來我們家吧
오늘밤,
今晚
우리집에서자
在我家睡吧
맛있는거같이먹고
一起吃好吃的
재밌는거같이보고
一起看有趣的電影
내일아침같이먹고그냥
明早也要一起吃早飯
우리집에서자
就在我們家睡吧
練習だよ練習
只是練習，練習
練習だよ練習
只是練習，練習
밥은먹었어?
有吃飯嗎？
아직이면조금만참아
沒吃的話在等一等
나랑같이가우리동네
和我一起在我們家附近
정말괜찮은데있어거기로가
有一家很好的店，去那裡吧
오늘,
今天
우리집으로와
來我們家吧
오늘밤,
今晚
우리집에서자
睡在我們家
맛있는거같이먹고
一起吃好吃的
재밌는거같이보고
一起看有趣的電影
내일아침같이먹고
明早也要一起吃早飯
한번웃어봐다시보니까좋아
笑一笑吧再一次見到你真好
오랜만인가봐
也許因為許久未見
나도잘버티면서살아
我逞強著活著
자주놀러와나도잘
常來玩
잠이안올때가많아
我也會經常失眠
내등에네등을대봐
試著與你背靠背
오늘우리둘이 자자
今晚我們睡在一起吧