Face so tense
神情凝重
Stuck in the silence
陷入沉默寡言境地
Where did all the fun go
曾經的歡快時光煙消雲散
Looks like an old memo
看起來像本塵跡斑駁的備忘錄
Though I strive to get there
即使我匍匐曲折的前往目的地
to right where you are
去到你身旁
All I feel is distance
但感覺心卻咫尺天涯
Anyway you got my heart tickin
不管怎樣你已深得我心
Anyway you got me to believing
也對你言聽計從
Anyway anyway
無論如何
Anyway you got these wheels spinning
你讓時間的轉軸不停輪轉
Anyway its time for me to give in
無論如何是時候該屈服於你
Anyway anyway
無論如何
Its a ricochet thatll fade away
迴光返照但終會逐漸平息
This race
這場競賽
People might call it a waste
旁人對它不屑一顧
Defeated by the life that we chase
我們追逐著被現實重創的世界
Defeated by the rules of the game we still play
任然玩弄著被教條規則束縛的遊戲
I wanted to get there
我想有所成就
but forgot where we were
但卻遺忘我們身處何地
All thats left is distance
剩下只是無盡的距離
Anyway you got my heart tickin
不管怎樣你已深得我心
Anyway you got me to believing
也對你言聽計從
Anyway anyway
無論如何
Anyway you got these wheels spinning
你讓時間的轉軸不停輪轉
Anyway its time for me to give in
無論如何是該屈服的時候了
Anyway anyway
無論如何
Its a ricochet thatll fade away
迴光返照但終會逐漸平息
In a cafe downtown
坐在市中心的咖啡館
I see you walking outside of the window
目視你路過窗外
So familiar
氣息是那般熟悉
Yet such a stranger
但卻形同陌路
And all of these loaded questions, mysteries and wonderings
回憶曾經你我的過往神秘莫測疑惑不解
deserve a break
該休憩下了
But Ive got a serenade
但我有首安魂夜曲
To fill in the gaps
該能填補空虛之心吧
Ricochet