서울의 달

서울살이타향살이고달픈날에
在他鄉首爾生活艱苦的日子裡
울엄마가생각이난다
想起了媽媽
조물조물무쳐주신나물반찬에
給我拌的山野菜
된장찌개먹고싶구나
想喝一碗大醬湯
겁도없이떠나온머나먼길에
毫無畏懼地踏上的遙遠的路上
보고싶은내고향눈에 밟힌다
一直在心中思念我的故鄉
언젠가서울에가서성공을해서
總有一天去首爾
돌아온다약속했는데
約好成功後再回來
세상에울고웃다가 바쁘다보니
在世上又哭又笑地忙碌著
꿈에서나갈수있구나
在夢裡才能回去啊
서울의달바라보면서
望著首爾的月亮
( 우우우우우우우우우우우우우우)
서울살이타향살이외로운날에
在他鄉首爾生活孤獨的日子裡
울엄마가보고싶구나
想起了媽媽
차창가에부딪치는달빛을보며
看著映在車窗上的月光
엄마소원빌어도본다
也看到媽媽的願望
겁도없이떠나온머나먼길에
毫無畏懼地踏上的遙遠的路上
남쪽바다내고향눈에밟힌다
一直在心中思念南海邊我的故鄉
언젠가서울에가서성공을해서
總有一天去首爾
돌아온다약속했는데
約好成功後再回來
세상에울고웃다가바쁘다보니
在世上又哭又笑地忙碌著
꿈에서나갈수있구나
在夢裡才能回去啊
언젠가서울에가서성공 을해서
總有一天去首爾
돌아온다약속했는데
約好成功後再回來
손편지한장갖고는너무모자란
一封手寫信遠遠不夠
내인생 의일기를쓴다
寫下我人生的日記
서울의달바라보면서
望著首爾的月亮
(우우우우우우우우우우우우우우)
바라보면서
望著月亮