六本木純情派

You've broken my heart
你已傷透我心
雨の高速で
在暴雨中的高速公路上
クルマを飛び出したの
我開著車從停車場
Parking Area
飛奔出去
Just get down the night
銘記這個夜晚
街のピンナップボーイが
街道上的男明星招貼
飽きもせずに
即使百看不厭
傘さしかけるわ
也不禁用傘遮住視線
優しくしないで振り向いたら
別對我這麼溫柔要是你回頭
泣き出しそうなの
我的眼淚就會奪眶而出
Who are you...
你是誰...
迷子たちの六本木
在這滿是迷路人的六本木
胸のすき間
小小的心房裡
涙でうめてる
積滿了淚水
Who are you...
你是誰...
遊び馴れた六本木
在這滿是欺騙的六本木
純情ゆらすのよ
純情的心卻動搖了
Boogie-Woogie
布基烏基
What wonderful night
多麼美好的夜晚
閉じたシャッターに
在緊閉的百葉窗裡
知らない子と
你和不認識的女孩
並んでもたれた
靠在一起
I'm crazy about you
我對你發狂
かなり噓くさい
衝著你頗為撒謊的樣子
甘いささやき
只需一點甜言蜜語
ちょい泣かせるね
就能讓我哭泣呢
どこかあのひとに
有著跟他很像的
ワル気な瞳が
邪惡眼神的
似てるのよあなた
你在哪兒呢
Who are you...
你是誰...
涙聲で六本木
放聲大哭的六本木
私見かけだおしで
我是這麼的徒有其表
ごめんね
真是抱歉呢
Who are you...
你是誰...
ほろりさせて六本木
默默流淚的六本木
あなたいいひとだね
你真是一個好人啊
Lonesome Boy
孤單男孩
優しくしないで振り向いたら
別對我這麼溫柔要是你回頭
泣き出しそうなの
我的眼淚就會奪眶而出
Who are you...
你是誰...
迷子たちの六本木
在這滿是迷路人的六本木
胸のすき間
小小的心房裡
涙でうめてる
積滿了淚水
Who are you...
你是誰...
遊び馴れた六本木
在這滿是欺騙的六本木
純情ゆらすのよ
純情的心卻動搖了
Boogie-Woogie
布基烏基