Lionheart
哀しむ君の涙はいらない
我不要你悲傷的淚水
笑顔で逢えるその時だけ欲しい
我只想要能用笑容見面的時刻
寂しい時は傍にいたいから
因為我想在你寂寞時陪伴你
僕がいるから恐れることはないと
有我在沒什麼好怕的
要期望什麼願望才會實現呢
何を望めば願いは葉うのか
要去愛上誰才能開闢道路呢
誰、愛すれば道は開けるのか
若能如心所願地看見道路的話
思うが侭に道が見えるならば
痛苦的事情也就不會發生了吧
苦しむことなどなかったはずだね
在我凝視的那隻瞳仁里
映照了何人我早已察覺
僕が見てたその瞳には
你若去期望願望便會實現
誰を映すか気がついていた
而我只想要繼續守護你一人
君が望めば願いは葉う
這片景色也看起來如此美麗
僕が君だけ守り続けてたい
孤獨的時間已經結束了
この景色も綺麗に見える
在你期望的這個時刻
孤獨な時間もう終りだよ
持續祈願吧我將為你運轉
君が望んだこのひと時に
願い続けてso, I wish love for you .