self machine
I saw the mirror staring back at me
鏡中的它凝視著鏡外的我
And it told me Im a self machine
它說我是一個機器
I saw the mirror staring back at me
鏡中的它凝視著鏡外的我
And it told me Im a self machine
它說我是一個機器
It said I gave you these scars
這些疤痕是它所贈
And I gave you these wounds
這些傷口受它所賜
I told you the false
它曾告訴給我什麼是真
And I showed you the truth
什麼是假
I saw the mirror staring back at me
鏡中的它凝視著鏡外的我
And it told me Im a self machine
它說我是一個機器
Lonely robot in a wasteland
孤獨的癱在廢墟中
Rusting in a lonely harbor
銹掉在孤獨的角落裡
Lonely robot in a wasteland
孤獨的癱在廢墟中
Rusting in the harbors water
銹掉在孤獨的角落裡
Im not a human if you say Im not
你說我鐵石心腸那就是吧
Im not a human if my engines lock
要不是我的引擎已熄，也不會如此
And this motor that you call my heart
而這個你們叫做心臟的部件
Is another machine that will stop
也即將要壞掉
And the impression of my self machine
連同“機器”的回憶一起消失
The word was spoken and it was foreseen
話音剛落就被證實
Then I am powered by this gasoline
我靠汽油支撐
My eyes lit up as if by kerosene
雙眼由煤油點亮
See constellations and stars
偶爾靜觀群星發呆
And the powers that be
主要忙於
Engaged in a dance
機械的運動
This robotic routine
這就是機器的例程
Now are we two worlds apart or in between
我們到底是一刀斷無瓜葛
A pixel lost on the computer screen
還是剪不斷理還亂
Lonely robot in a wasteland
我孤獨的癱在廢墟中
Rusting in a lonely harbor
銹掉在孤獨的角落裡
Lonely robot in a wasteland
孤獨的癱在廢墟中
Rusting in the harbors water
銹掉在孤獨的角落裡
Im not a human if you say Im not
你說我鐵石心腸那就是吧
Im not a human if my engines lock
要不是我的引擎已熄，也不會如此
And this motor that you call my heart
而這個你們叫做心臟的部件
Is another machine that wont stop
也即將要壞掉
Wait harbor wait
等待著被棄在角落裡
Water still water still
等待著角落裡的那灘死水
And shake the ground will shake
就算天崩地裂
Ill stand still Ill stand still
我都靜止不動靜止不動
Lonely robot in a wasteland
孤獨的癱在廢墟中
Rusting in a lonely harbor
銹掉在孤獨的角落裡
Lonely robot in a wasteland
孤獨的癱在廢墟中
Rusting in the harbors water
銹掉在角落的那灘死水中
Im not a human if you say Im not
你說我鐵石心腸那就是吧
Im not a human if my engines lock
要不是我的引擎已熄，也不會如此
And this motor that you call my heart
而這個你們叫做心臟的部件
Is another machine that wont stop
是另一個永不知疲倦的機器
Wont stop
不知疲倦
Im not a human if you say Im not
你說我鐵石心腸那就是吧
Im not a human if my engines lock
要不是我的引擎已熄，也不會如此
And this motor that you call my heart
而這個你們叫做心臟的部件
Is another machine that wont stop
不知疲倦