Ailein Duinn

Gura mise tha fo éislean
我心充滿憂傷
Moch sa mhaduinn is mi g'éirigh
於清晨孤寒中我早早醒來
Ò hì shiùbhlainn leat
我願隨你而去
Hì ri bhò hò ru bhì
（擬聲詞）
Hì ri bhò hò rinn o ho
（擬聲詞）
Ailein duinn ò hì shiùbhlainn leat
我棕髮的愛人Alan，我願隨你而去
Ma 's'en cluasag dhuit a ghaineamh
若那冷硬的沙灘是你的枕頭
Ma 'se leabaidh dhut an gheamainn
若那黏滑的海藻是你的眠床
Ò hì shiùbhlainn leat
我願隨你而去
Hì ri bhò hò ru bhì
（擬聲詞）
Hì ri bhò hò rinn o ho
（擬聲詞）
Ailein duinn ò hì shiùbhlainn leat
我棕髮的愛人Alan，我願隨你而去
Ma 's en t-iasg do choinlean geala
Ma 's e na ròin do luchd-faire
若那群棲的魚兒是你的燭光
Ò hì shiùbhlainn leat
若那孑立的海豹也為你守望
Hì ri bhò hò ru bhì
我願隨你而去
Hì ri bhò hò rinn o ho
（擬聲詞）
Ailein duinn ò hì shiùbhlainn leat
（擬聲詞）
Dh'òlainn deoch ge boil le càch e
我棕髮的愛人Alan，我願隨你而去
De dh'fhuil do choim 's tu 'n déidh do bhathadh
Ò hì shiùbhlainn leat
我會無視眾人厭棄的目光，泣血而去
Hì ri bhò hò ru bhì
與你共眠在這刺骨的海床
Hì ri bhò hò rinn o ho
我願隨你而去
Ailein duinn ò hì shiùbhlainn leat
（擬聲詞）