歌手 Misia 向著明天 (明日へ) (Live)


まぶたを閉じてもなおそこに見える景色が
即使緊閉雙眼依然有看得見的景色
悲しみで染まるほど涙が消えない日
是被悲傷浸染眼淚止不住的日子
優しい優しい聲やぬくもりが
一直希望能將溫柔的聲音與溫度
いつもあなたのもとへ屆きますように
傳達到你心裡
こころ不安な夜は部屋の明かり消すたび
每一個惴惴不安的夜裡每次將房間的燈關閉的時候
窓の外見えてくる小さな光のように
像窗外那個你能看見的光亮一般的
優しい優しい夢だけがどうか
溫柔的夢境
いつもあなたのもとへ訪れますように
我一直都在祈求它能造訪你的枕邊
明日へ明日へ明日へと歌おう
向著明天歌唱
言葉にならなくても歌い続けよう
即使說不出口也要唱下去
あなたと明日へ明日へと行こう
與你一起向著明天前行
この道は遠くとも繋がっているから
這條道路再遙遠我也會握緊你的手
獨りじゃないから明日へ
你不會是獨自一人向著明天

その痛みを知ることあなたの笑顔を見ること
我知道你的痛楚也看見你的笑容
そのことが「答え」だと心から思うの
那就是答案我從心裡如此想著
つなぐ手繋ぐ想いがこの今を
因為緊握的手與相連的情感
乗り越えていく大きな力になるから
會成為我們戰勝現在苦難的巨大力量
あなたとあなたとあなたと歌おう
與你一起歌唱
例え離れていても道は遠くとも
即使我們終將離別即使這條道路再遙遠
明日へ明日へ明日へと歌おう
也要向著明天歌唱
この想いが屆くまで歌い続けよう
直到這份心意讓你知曉為止我會一直唱下去
終わらない夜はない明日へ
沒有不會迎來黎明的黑夜向著明天

雪解け水春を待つ息吹
融雪化水春風吹拂大地
ふとした瞬間に降る微笑み
不經意間展露的微笑
雨後晴れ雲間にさす月明かり
雨後天晴雲間露出的月光
夜空はまた新しい朝を連れてくる夜空
還會迎來一個新的清晨
明日へ明日へ明日へと歌おう
向著明天歌唱
聲がかれてもなお歌い続けよう
即使聲音枯竭還會繼續歌唱
明日へ明日へ明日へと歌おう
向著明天歌唱
この想いが屆くまで歌い続けよう
直到這份心意讓你知曉為止我會一直唱下去
あなたへあなたへあなたへ歌う
與你一起歌唱
同じこの空の下共に向かって行こう明日へ
讓我們在同一片天空下攜手前行向著明天

音樂總監:梁翹柏
鍵盤:重實徹
吉他:吉田智
貝斯:渡邊等
鼓:菅野知明
弦樂團:弦一徹弦樂團

第一小提琴:弦一徹/ 村田幸謙/ Cameroun真希/ 黑木薰/ 門脅大輔/ 伊能修
第二小提琴:森琢哉/ 押鐘貴之/ 伊藤彩/ 衝增菜摘
中提琴:三木章子/ 藤田Christina
大提琴:村中俊之/ 遠藤益民

歌手·當打之年 第3期 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
向著明天 (明日へ) (Live) Misia  歌手·當打之年 第3期
能解答一切的答案 (Live) 週深  歌手·當打之年 第3期
安排好的人生 (Live) 白舉綱  歌手·當打之年 第3期
小半 (Live) 徐佳瑩  歌手·當打之年 第3期
太陽 (Live) Jam Hsiao  歌手·當打之年 第3期
多想在平庸的生活擁抱你 (Live) 隔壁老樊  歌手·當打之年 第3期
你的答案 (Live) 黃霄雲  歌手·當打之年 第3期
有一種悲傷 (Live) 袁婭維  歌手·當打之年 第3期

Misia 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
Stay in my heart Misia  ASCENSION
Escape Misia  Super Best Records -15th Celebration-
雨の日曜日 Misia  LOVE IS THE MESSAGE
Kiss Shite Dakishimete [Originally Performed by MISIA] Misia  Misia best music box 1
アイノカタチ Misia  MISIA THE GREAT HOPE BEST
つつみ込むように・・・ Misia  MISIA THE GREAT HOPE BEST
The Glory Day Misia  Misia Love & Ballads -The Best Ballade Collection-
Shining Star Misia  KISS IN THE SKY
BELIEVE Misia  Super Best Records -15th Celebration-
AMAZING LIFE Misia  Life is going on and on
真夜中のHIDE-AND-SEEK Misia  MISIA SOUL JAZZ SESSION
果てなく続くストーリー Misia  MISIA THE GREAT HOPE BEST
約束の翼 Misia  僕の彼女はサイボーグ Original Soundtrack
Lovin' You ((Misia 1999) [Live Version]) Misia  LOVE IS THE MESSAGE
INTO THE LIGHT (Live) Misia  歌手·當打之年 第8期
太陽がいるから Misia  MISIA THE GREAT HOPE BEST
THIS IS ME Misia  SOUL QUEST
Never Gonna Cry! (Strings Over Ture) Misia  Mother Father Brother Sister
INTO THE LIGHT (15th ver.) Misia  Super Best Records -15th Celebration-
再會的彼端 (さよならの向う側) (Live) Misia  歌手·當打之年 第12期
Life In Harmony (Live) Misia  THE TOUR OF MISIA JAPAN SOUL QUEST
Indigo Waltz (Live) Misia  SOUL TREE ~a musical tribute to toshinobu kubota~
明日へ (15th ver.) Misia  Super Best Records -15th Celebration-
DEEPNESS (GOMI'S LAIR CLUB REMIX) Misia  DEEPNESS
冬のエトランジェ Misia  Super Best Records -15th Celebration-
We are the music Misia  Super Best Records -15th Celebration-
果てなく続くストーリー Misia  Misia Love & Ballads -The Best Ballade Collection-
MAWARE MAWARE (feat. M2J+FRANCIS JOCKY) Misia  Super Best Records -15th Celebration-
Yes Forever (Piano Version) Misia  JUST BALLADE
記憶 Misia  SOUL QUEST