If I Can't Have You

If I Can't Have You
若我無法擁有你
Baby baby…
Baby baby…
あなたの聲聞くたびに
每當我聽到你的聲音
高まる胸の鼓動を感じてる
都能感到胸口高漲的情意
Baby baby…
Baby baby…
あなたを夢見る夜に
在我夢到你的夜晚
溫かいその腕は誰を抱いてるの?
你溫熱的雙臂在擁抱著誰呢？
會って話した後だって
相見聊天之後
I feel like I'm brokenhearted（I'm missin you）
我的心碎滿一地卻仍舊思念著你
その優しいSmilin'私だけにするんじゃないね
如此溫柔的微笑不僅是對我
やり場のない想い抱いてる
懷抱著無所適從的感覺
It's just too late coz I have fallen in love with you
已經太遲因為我已陷入對你的愛戀
いっそ出會わなければよかったの?
若是沒有遇到會怎麼樣
でもそれじゃI am nothing
即便這樣我依然是，無足輕重
戀しちゃいけないって分かってるの
不能陷入愛情知道嗎
あなたには守るべき人がいて
你有必須要守護的人
一生泣いても私は構わないの
就算此生含淚，我也能忍受
この想いが葉わないのなら
若是這份願望無法實現
Ooh そんな何気ない眼差しに（ deep in your eyes I see）
就讓我在你這坦然自若的眼神裡深陷
始まる夢と理想を信じてる
開始相信夢與理想
Baby baby… あなたのお望みどおりに
Baby baby… 如你所願
キレイでいるから、つりあうLadyでいたいの
乾淨利落地存在想矜持地成為lady
誰とデートしてみたって
不論是試著去和誰約會
I know I cannot love nobody but only you
我都知道自己無法愛上除了你以外的任何人
寂しい夜cryin悪くないね、こんな経験
在寂靜長夜裡暗自流淚也算是不錯的經歷吧
噓のようなこの本音
這似謊言一般的真心話
Believin you're the one and only（it is you）
相信你是唯一
全てなくしても私だけはそばにいるから
就算一切毀滅也會有我在你身邊
戀しちゃいけないって分かってるの
不能陷入愛裡知道嗎
あなたには守るべき人がいて
你有你必須守護的人
一生泣いても私は構わないの
就算此生含淚，我也能忍受
この想いが葉わないのなら
若是這份願望無法實現
あなたを忘れて
將你忘記以後
他の誰かを愛して
愛上別個誰
暮らす日々もいいんじゃない
與他生活也好嗎
何度も、そう何度も
無論
試してみたのに
嘗試幾次
一度だって、上手くいかなくて
連一次也無法順利完成
忘れてしまう方が辛いから
遺忘這件事太辛苦
戀しちゃいけないって分かってるの
不能陷入愛裡知道嗎
あなたには守るべき人がいて
你有必須要守護的人
一生泣いても私は構わないの
就算此生含淚，我也能忍受
この想いが葉わないのなら
若是這份願望無法實現
if i cannot have you
if i cannot have you