A Love Song

Why do people cry
為什麼人們哭泣
When they hear the word goodbye
當他們聽到“再見”
In a love song?
在一首情歌之中
Tears are sure to fall
淚水必將滑落
When you know they gave it all
當你發覺他們付出所有
In a love song.
在一首情歌之中
Somehow two lovers get a chance
一對情人陰差陽錯
At a beautiful romance
邂逅在浪漫的時刻
And you wish it could be you.
你希望，你是其中一個
Cause everybodys needing
只因這是我們所夢寐以求
What the singers all are singing
這是歌者所深情歌詠
In a love song.
在一首情歌之中
It can tear you apart
它令你傷心欲絕
Cause a word can break a heart
只因一個詞便撕碎了心
In a love song .
在一首情歌之中
They say all the things you feel
你感同身受
And they make it sound so real
像在歌中找到了生活的倒影
In a love song.
在一首情歌之中
It seems that everything they say
他們說的每一件事
Is said in such a way
以這樣的曲調和詞
That we believe its true.
我們都相信本應如此
Cause everybodys needing
因為這是人之所需
What the singers all are singing
歌手們這樣哼唱著
In a love song.
在一首情歌之中
Each of us know
我們心中了然
Theres no guarantee
沒有誰能保證
Well ever find love.
我們將有幸得到愛情的垂憐
And in the songs that we share
那些分享過的歌曲
The heartache is there
用悲嘆提醒著我們
To remind us.
這可遇不可求的愛情
New love brings a thrill
愛若到來，震顫相伴
And we know it always will
我們知道總是如此
In a love song.
在一首情歌之中
Happiness can leave
歡欣雖有淡馳之時，你若是愛的信徒
But it helps if we believe
請相信這一刻便是永恆
In a love song.
在一首情歌之中
Theres a part of you and me
每一段回憶裡
In every memory
都有著我和你
That tells us who we are.
它是我們存在於此的烙印
And everybodys needing.
我們一生所希冀
What the singers all are singing
正是歌手所唱
In a love song.
在一首情歌之中
And everybodys needing.
我們得到裨益和安慰
What the singers all are singing
當歌手款款道來
In a love song.
在一首情歌之中