Loop

Ah they're cutting into me again
啊...它們再一次刺入我身
Replay the things that always have been said
回想起那些早已被警告的事情
Like a dagger to the heart I've ignored it all right from the start
正如一開局因忽視而扎穿我心的匕首

在我沒有發覺它之前,它已消失不見
Ah if I can't see it it is gone
這場遊戲原有著它荒謬的規則
My game that had its rules all written wrong
我將更進一步期望時間或許就此忘記
I' ll keep taking one more step hoping time might just forget
那隨身的痛意
The pain we take along
斬斷了情緣凝固了時間

讓與我們未來聯盟起來的希望
Cut the cord stop the time
將那卑劣而不值付與的一切重複息止
Let the hopes for our future align
只是,我不堪忍受罷了

停止回溯時空流時正糾纏我身
Stop repeating everything not good enough no worth to give
他們究竟何時才能離我而去?
I just can't take any more
啊. ..我們還未跨越險境嗎?
Stop replaying every scene the times that passed are haunting me
你說起了那些已知的事理
When will they just let me go?
快安靜屏住呼吸看來,你與所有人–

一樣
Ah are we not over this quite yet?
啊...你又何時失去了你自己的判斷
You say the things that always have been said
去向不能理解的天神哭訴?
Keeping quiet take the blow you turn out to be the same
於你頸項上那愈發緊張的抓握
As everyone
你還會因怖懼而不願放手

破除鏈鎖終結虛時
Ah when did you lose sight of yourself
讓和我們未來聯盟起來的星明
To cry to gods that couldn't understand?
停止收回投擲過的銀刃,隱匿傷痕,重複過往的一切
The grip that you keep tightened on your neck
何時你才會停止向月時計索取?
And you won't let go 'cause you're too scared
停止回溯時空與你眼下觸及過的傷痛共舞

若有時日,你是否會讓一切順其自然?
Break the chains wind up time
我希望如此...
Let the stars of our future align

Stop repeating everything the daggers thrown the scars you hid
When will you cease taking more?
Stop replaying every scene and dancing with the pain you’ve seen
Will you one day let it go?
I hope so...