Robotech Girl (ロボティックガール) [Dream Hackers Remix]

浮気しても內緒ならOK
就算出軌，偷偷的就OK
他人の痛みなんて透明
別人的疼痛根本無關緊要
傷付かないための防衛
只是為了能免受傷害
何が愛なんだい、薄利多売だ
愛又是什麼，薄利多銷才是硬道理
ドラマじゃない不完全なライフ
沒有戲劇那麼完美的人生
安直なシナリオなんてない
更沒有照著念就一了百了的劇本
現実にエンディングはない
現實不會有結局
ただね、崩れないよう保ってるだけ
只是維持著不崩盤罷了
そっと
輕柔地
壊れないように抱きしめてるんだ
我擁抱著你，護你周全
ちょっと機械みたいになれたらいいなって
我希望能像機器那樣麻木些
どうしようもない焦燥を
那樣似乎能減輕些焦躁
けど確かな感情を
不過，感情終究是真摯的
この気持ちに気が付いてから
自從察覺到心中的情
長い夜に押しつぶされそう
似乎隨時將被這漫漫長夜壓垮
君のこと知っていくほど
越了解你
離れていくの
越想遠離你
傷つかない心でいたい
我太怕受傷了
伝わらない想いはつらい
但憋著確實辛苦
わたしはロボティックガール?な?の
我本來只是個AI來著
だんだんと剝がれてく仮面
漸漸被剝下來的假面
マンネリ化で3年でごめん
我封建真是對不住了
特別な人なんていません
“沒有什麼特別的人”
今を今をただときめきたいの
想在這當下悸動
ぎゅっと離れないように抱きしめててね
緊緊抱著我不許放開
どうしようもない愛情を
我想讓你感受到
感じていたいから
這份無可奈何的感情
この気持ちに気が付いてから
想通這份心情后，，
長い夜に押しつぶされそう
長夜漫漫，無心睡眠
君のこと知っていくほど
踏進你的世界
わからなくなる
反而看不懂你了
君を
我想
君だけ見ていたい
眼中只你一人
君を
自此其他皆過客
君だけ
只要你
この気持ちに気が付いてから
我剛摸透心中所想
好きで好きで押しつぶされそう
驀地就喜歡你喜歡的不得了
君のこと知っていくほど
越懂你
大きくなるの
膨脹的愈烈
傷つかない心でいたい
而今嚐遍愁滋味
伝わらない想いはつらい
欲語還休，無語凝噎
わたしはロボティックガール?な?の
原來我真的動了情啊