amnesia

はじまりの記憶は
最初的記憶
いつも夕焼けで
總是在夕陽西下時勾起
消えていく感情
漸漸消失的感情
見送ってきた
望向對面
遠いスクリーンの向こう
遠處大大的屏幕上
何が本當だったのか
我看到了什麼是真實
僕はだれどこへ行くの
我現在在要去哪裡
自分にさえ噓ついて
我用謊言安慰自己
すべては決まっていたみたいに
彷彿一切都已被決定
時の風に包まれて
隨著時間漸漸流逝
少しずつ錆びついていく身體
身體被風侵蝕逐漸生鏽
君のことを忘れていく
我會忘記你
たったひとりきり
獨自一人
息をしていた
呼吸著
場所から逃げ出すように
我要逃離這裡
確かなものその聲の輪郭を
去尋找那聲音的輪廓
さがした
我到處尋找
どこまでも
無論它在哪裡
繋がりを求めては
尋求外界聯繫
膨らんでいく
難道它會膨脹
カラになっていくの
變得空虛
透明な心はいつか
這透明的心臟
プラスティックみたいな歪んで
會像塑料一樣變形破碎
壊れていくの？
然後壞掉嗎
まっすぐいたいだけで
只想繼續保持直率
未來と過去を行き帰り
在未來和過去之間來回徘徊
ループして眺めている
環顧四周，眺望遠方
もうひとりの僕がいる
還有另外一個我
すべてなげだして
忘掉一切吧
時の中を遊覧飛行しよう
讓我們在時光裡游覽飛翔
たった一度の夢でも
即使這只是一場夢
せめて今だけはふたりきりで
至少我現在
はじめて感じた
第一次感覺到了
鮮やかさで
生動活潑的色彩
満たされていく世界を
充滿在這個世界
とまっていた心つき動かした
這感動了我的心
ことばを
說出這句
さようなら
再見
やさしかったあの日よ
那天美好
終わりを告げる足音が
宣告結束的腳步走進
迎えにくる
迎接了我
こたえはもう
我已經
気付いていた
知道了答案
僕は僕でしかないと
我是唯一一個
買われなかった自分を
沒有被買走的
抱きしめて
我只好抱著自己哭泣
ありのままで
照著原來的樣子
すべてなげだして
拋棄一切
時の中を遊覧飛行しよう
讓我們在時光裡游覽飛翔
たった一度の夢でも
即使這只是一場夢
せめて今だけはふたりきりで
至少我現在明白
君がくれたもの
這是你送給我的東西
何度だって
一次又一次
生まれ変わっていくだろう
我會不斷重生
新しい感情を知るため
擁有新的感知
夢の続きへ
繼續夢想
停止する
直到停止
最期の感覚
最初的感覺
懐かしい聲が
回憶裡的聲音
遠ざかっていく
全部遠去