五ツ座流星群
編曲: 三浦誠司
休想逃跑禁止通過
逃さない渡さない
不管何處的什麼人
何処の誰にだって
在嘈雜的銀河系裡
かしましいギャラクシー
禁止遲到GO!
Dont be late, Go!
和平的宇宙裡 是誰在暴走
為了幫助月面上的兔子先生 參上!
平和な大宇宙 誰かが暴走中?
(耶 耶 英雄!)
月面のウサギさんを助けに 參上!
(呵賞金頭領嗎?)
(フレーフレーヒーロー!)
Yeah! 藏品中沒見過的OOparts
(へっ賞金首か?)
絕對要完美的由我找出來
(美少女海盜!)
Yeah!コレクションにまだ見ぬオーパーツ
(餵~ 到底是哪方的人啊。。)
絶対も完璧も私が探してあげる
不管是太陽系還是線香煙花
(ラブリーパイレーツ!)
追與被追都在此間迴轉
(って一體どっちの味方だよ)
聚集的天文學與化學
讓還未知的與開心的事綻放起來吧
太陽系も線香花火
Tera Stella 把閃亮但分散的小行星
追うも追われるもこの指回れ
Tera Stella 全部跳過的話不就能領先了嗎
去追尋吧!一等星!
天文學的集合ケミストリー
心跳的信號是尋星器
未知とのFeel so good 咲かせましょう
就算到了50世紀閃亮起來才能勝利不是嗎
競爭對手是動力
Tera Stella 煌めき散らばる小惑星を
那一定是鑽石般的閃亮
Tera Stella 一個飛ばしで駆ければリードでしょ
祈禱的話星星一定會降下
這場冒險定會是流星雨般
一等星追いかけよう
想要傳達到想要去實現
発見器はハートビート
就算興奮過頭
ひとまず50世紀にも輝いてるか勝負です
也用這雙手把命運
ライバルがモチベーション
踩在腳下
それはきっとダイヤモンド
不是追求虛榮比起功績更想擁有義理和自尊心
願うと星が降るから
更沒有勾心鬥角的興趣
この冒険はずっと流星群
想要瞄準的是更大的目標
(啊~嘞~)
屆きたい葉えたい
(接受你的挑戰吧!)
浮かれ盛りだって
(不會逃跑的!)
この手にデスティニー
フレーフレー大家~
Lets ride on…
可愛才是最強的
不管那邊還是這邊
伊達じゃない手柄よりも義理とプライド
好感度都暴漲吧
こぜり合いならば興味ない
不管超新星還是金平糖皆為superstar
狙うべきはマジの大物
銀河不等人
(あ~れ~)
去見我珍貴的寶物吧
(受けて立つわ!)
只有一次機會的流星今晚一定要去看哦
(逃しません!)
直到有人開始祈禱一定會拼盡全力實現的
照亮地球
フレーフレーみんな
浮現出來了信中是衛星軌道
愛嬌こそ最強
照亮地球
あっちでこっちで
一定會傳達到的
好感度ッカンドッカン上げよう
穿著斗篷全力前進吧
3 2 1 Go!
超新星も金平糖もスーパースター
去追尋吧!一等星!
心跳的信號是尋星器
天の河も待たない
就算到了50世紀 閃亮起來才能勝利不是嗎
寶物は會いに行く
競爭對手是動力
流れ星One chance なってみせるよ今晩
向大團圓發起直球
誰かの祈りまで葉うようにフルパワー
就算我們彼此不同
也可能是五芒星一樣的星座
照らす地球(テラ)
即使離開數光年眼睛會知道這裡的光
浮かべた手紙は衛星軌道
向突然感覺到的方向用無畏的笑容
照らす地球(テラ)
眨著(<ゝω・)的眼睛會再出發的
きっと伝わる
冒險將繼續下去
目一杯オーロラマントで進め
堂堂正正來(<ゝω・)
3 2 1 Go!
誰的笑容第一名?
命運的存在笑一個嘛Baby
一等星追いかけよう
休想跑路哦
発見器はハートビート
不管何處的什麼人
ひとまず50世紀にも輝いてるか勝負です
在嘈雜的銀河系裡
ライバルがモチベーション
禁止遲到Go!
大団円にストレート
想要傳達到想要去實現
私たち互い違いでも
就算興奮過頭
五芒星のような星座かもね
也用這雙手把命運
何光年離れたって光った瞳してるって
壯大起來Go
ふと感じたほうへ不敵な笑みで
按照我的步調Go
ウィンクしてまた走るから
永遠的Go
冒険は続く
正々堂々ハイウェイクィーン
一番はどなた?
運命の存在 笑っていてよ Baby
逃さない 渡さない
何処の誰にだって
かしましい ギャラクシー
Dont be late, Go!
屆きたい 葉えたい
浮かれ盛りだって
この手に デスティニー
壯大にGo
マイペースにGo
永久にGo