真心話

作詞：洪百慧
作曲：趙宏偉

一句真心話希望你要坦白愛你的心肝

你著愛體會你的心紡見要叼找想來想去也是無法度改變
是不是另外彼咧彼呢溫柔美麗才將阮的愛來討債
丟去天邊乎阮的心沈落底想要了解你感情世界
是不是有我的存在請你想詳細不通講欺騙的話感情路若行作夥
你千萬不通擱反背我才會願意乎你一個機會

-------------- ----------------------------

9136/《真心話》Tsin-sim Uē
洪百慧Âng Pik -huī

一句真心話
tsi̍t-kù tsin-sim uē
希望你愛坦白
hi-bāng lí ài thán-pe̍h
愛你的心肝
ài lí ê sim-kuann
你著愛體會
lí tio̍h-ài thé-huē
你的心拍毋見
lí ê sim phàng-kìnn
欲佗揣
beh toh tshuē
想來想去
siūnn-lâi-siūnn-khì
也是無法度改變
iā-sī bô-huat-tōo kái-piàn

是毋是另外彼個
sī-m̄-sī līng-guā hit ê
遐爾溫柔美麗
hiah-nī un-jiû bí-lē
才將阮的愛來討債
tsiah tsiong gún ê ài lâi thó-tsè
擲去天邊
tàn khì thinn-pinn
予阮的心沉落底
hōo gún ê sim tîm-lo̍h té

想欲了解你感情世界
siūnn-beh liáu-kái lí kám-tsîng sè-kài
是毋是有我的存在
sī-m̄-sī ū guá ê tsûn-tsāi
請你想詳細
tshiánn lí siūnn siông-sè
毋通講欺騙的話
m̄-thang kóng khi-phiàn ê uē
感情路若行做夥
kám-tsîng-lōo nā kiânn tsò-hué
你千萬毋通閣反背
lí tshian-bān m̄-thang koh huán-puē
我才會願意
guá tsiah ē guān-ì
予你一個機會
hōo lí tsi̍t-ê ki-huē