原唱：玄音中文配音社團
翻制策劃：聞人羽【惡人谷配音組】
監製：金妮【奢箋工作室】 伊楓【自由人】
後期/修音：金妮
視頻授權：【玄音社】
原視頻作者：羲禾
海報：聞人羽
(念白/殘月的楓影)：
北宋年間，天下太平，而武林中各大門派並立，更相約於太白峰頂論劍，
神秘劍客一葉知秋孤身仗劍出現於太白之顛，以“一劍盪八荒”之威名，
創出新的江湖傳說。同一時間，
沈浪後人公子羽，和與其有著千絲萬縷關係之“黑手”，
卻正在醞釀著一場足以顛覆江湖的滔天巨浪。
(明月心/聞人羽)：現如今四大盟會平分天下，與青龍會相抗衡，
公子這盤棋，可是越來越有意思了。
(公子羽/捧緣)：只要能拿到孔雀翎和大悲賦引出白玉京，
這天下怎麼亂，我可管不著。
（神威/大野）虎狼輩驟兇襲競揚戈硝煙四起
潑赤雨濯兵器燎戰野天煞槍擎
勇如鷙（zhi四調） 脫韁騎（ji四調）馭風沙怒叱殲敵豈言懼
首身離背水一擊遺世威名
（唐門/黑黑_Noe）縱機巧星雨飛花獨步
暗掃飛擲摘葉擬勝強弩
傀儡附影肆意奇陣詭布
久匿巴蜀可執扇倚修竹
（丐幫/小杜_Martin）玉醅pēi遊歷五臟府
癲醉恰是謫來神仙骨
鬥拳狂歌再討珍饈滿腹
挈榼kē提壺半生酣夢江湖
（天香/阮伊）綽約隱幽谷五律迭響雲外廬
塵囂拂去故脫俗
問道試勘造化岐黃術雁蕩擷xié芳弦訴
（天香/曲小殤）輕燕姿旋傘舞驚堂覷劍芒忽出
纏鈴曳花漫馥畫軸掩藏裙袂飛舞
【念白】
(神威/秦政)：天煞槍魂從不懼戰，敵軍來多少，我殺多少便是。
(唐門/逐月)：閣下可要小心了，我這娃娃脾氣不大好
(天香/鳳梨)：若有人敢犯我天香，必讓他嚐嚐我傘中劍的威力
(真武/毀音紳士)：非真武不足當之，有哪位若不信，儘管來試試
(丐幫/萌比)：哈哈哈待我喝完這壺酒，再與你痛痛快快打一場
(太白/捧緣)：只出一劍，你敢接嗎！
(五毒/聞人羽)：我的目的只有一個，取你性命
（真武/盜版歌神）御氣沖霄擁劍守真
兩儀玄境通武扶搖手書
吐納乾坤清觀想雲海霧
驅影離淵法懷素兼抱朴
（太白/伊楓）雲靄垂雪巔掠影迷踪遁微步
一息封喉劍光孤
回身傲立風颯無痕處
飛燕逐月追溯
（五毒/夢-錦繡盟）撥濃翠障目青磷幽然冷石墓
魅影寂噬活人骨
絕跡輕煙撲面閻羅毒
浣刀苗疆流瀑
合：（寒江城）智極無雙曾慕多情曲終憶斷浮生須臾空
（水龍吟）淡寵辱定漪瀾逍遙容宛如紅楓
（萬里沙）護正道效國衷唯誅凶煞刃破空
（帝王州）煙雨朧築軒閣拓霸業捭闔之中
遊天涯胸臆壯披瀝肝膽笑迎蒼茫
【念白】
(曲無憶/夢辭汐)：世人皆道我曲無憶聰慧無雙，
可我卻連自己身邊的人都保護不了
(葉知秋/殘月的楓影)：若真是天欲絕我，難道就一定要順天而行？
為何不可與天相爭，逆天求勝？孤星照命，以劍破之
(離玉堂/石冰)：什麼是善，什麼是惡，若以非常手段維護人間正義，
百死而無悔，才是真正的俠者之心
(唐青楓/雲棲)：與其執迷於權力慾望，
不如一人一馬一壺酒，逍遙肆意，快哉快哉
(百曉生/王聲)：天下熙熙，皆為名來，天下攘攘，皆為利往，
公子羽將四盟當作自己的棋子，但是殊不知，
公子羽和青龍會本身也是我百曉生這盤江湖棋局中的一枚棋子罷了
此間天涯(劇情版)