Rock n Roll Kids

I remember 62
那年是1962
I was sixteen and so were you
你我都是16歲
And we lived next door,
我們就住隔壁
On the avenue.
在同一條街上
Jerry Lee was big and Elvis too;
傑瑞·李·劉易斯和貓王當時很火
Blue jeans and blue suede shoes,
時髦的牛仔褲羊皮靴
And we never knew
當時都沒多想過
What life held in store.
唱片店裡的生活
We just wanted to rock n roll forever more.
我們只想永遠搖滾
We were the Rock n Roll Kids
我們是搖滾的青春
And Rock n Roll was all we did
搖滾是我們的一切
And listening to those songs on the radio;
聽著電台裡的歌曲
I was yours and you were mine
你我曾屬意彼此
But that was once upon a time,
但那也已成往事
Now we never seem to Rock n Roll anymore.
而現在再回不去了
Now Johnnys in love with the girl next door,
Johnny愛上了隔壁的女孩
And Marys down at the record store,
Mary已經永別了唱片店
They dont want to be... Around us no more.
他們已不再我們的身邊
' Golden Oldies' but we hardly speak
那些歌曲被稱作“經典金曲”
Too busy running to a different beat
我們不會提現在的節奏
Hard to understand, we were once like them.
不理解現在的人，可我們也曾經和他們一樣
How I wish we could find those Rock n Roll days again.
我多想再找回當初的搖滾時光啊
We were the Rock n Roll Kids
我們是搖滾的青春
And Rock n Roll was all we did,
搖滾是我們的一切
And listening to those songs on the radio;
聽著電台裡的歌曲
I was yours and you were mine,
你我曾屬意彼此
But that was once upon a time,
但那也已成往事
Now we never seem to Rock and Roll anymore.
而現在再回不去了
I was yours and you were mine
你我曾屬意彼此
That was once upon a time,
但那也已成往事
Now wenever seem to Rock and Roll...
而現在再回不去了
We just never seem to Rock and Roll...
而現在再回不去了
Anymore.
回不去了