5時53分の空で見つけた君と僕 (Japanese Ver.)

Blue hour!
あぁ気まずいただただ笑うよ
啊好尷尬啊只是笑笑
Baby I know we were special
寶貝我明白我們曾經是特別的
世界にひとつのspecial
這個世界獨一無二的特別存在
空き箱みたく寂しい眼差し
像是空箱子一樣的寂寞眼神
黃昏の中僕ら
我與你在那夕陽之中
Yeah yeah I can
But it's you
可是你
You're the one that I want
你才是我想要找尋的存在
You
就是你
Everything that I want
我想要你的全部
Blue
(染上)藍色
舞い降りたblue 全て変わる
降臨在我身邊的藍色，全部改變了
5時53分世界は美しい
5點53分的這個世界好美
Cuz of imagination
觸發想像的原因
あの空
對那片天空
オレンジ色魔法が
施上的橘色魔法
消えてしまう前に
在魔法消失之前
Cuz of imagination
觸發想像的原因
その瞬間
那一瞬間
Can you feel the rush
你知道內心洶湧的感覺嗎
Can you feel the rush
你能感受到腦中湧現的感覺嗎
時間(とき)よ止まれ
時間就停在此刻吧
I wanna stay
我想要待在這裡
(Can you feel the rush)
你知道內心洶湧的感覺嗎
(Can you feel the rush)
你能感受到腦中湧現的感覺嗎
ふたつの世界の隙間(ひび)
在只屬於兩人的世界間隙之間
僕らを殘したい
只想我們被留下
Come on let's do it
I wanna stay
我想要待在這裡
(Can you feel the rush)
你知道內心洶湧的感覺嗎
( Can you feel the rush)
你能感受到腦中湧現的感覺嗎
犬と狼の時間
在狗與狼的時間
魔法よ解けないで
想要困在魔法之中
Blue hour!
君だけがspecial
你是我的唯一
僕だけのspecial
是只屬於我的特別存在
夢のドア開き
開啟夢的大門
君は現実に
(夢中的)你成為真實
So tell me what to do
告訴我該怎麼做
太陽とめるclue
給我讓太陽停止的提示
微笑む君
你在笑著
Woah ohh yeah
Cuz it's you
因為是你啊
You're the one that I want
你才是我想要找尋的存在
You
就是你
Everything that I want
我想要你的全部
Blue
(染上)藍色
染まる夕陽全て変わる
染上藍色的夕陽，全部都改變了
5時53分僕らは美しい
5點53分的我們很美好
Cuz of imagination
觸發想像的原因
あの空
對那片天空
オレンジ色魔法が
施上的橘色魔法
消えてしまう前に
在魔法消失之前
Cuz of imagination
觸發想像的原因
その瞬間
那一瞬間
Can you feel the rush
你知道內心洶湧的感覺嗎
Can you feel the rush
你能感受到腦中湧現的感覺嗎
時間(とき)よ止まれ
時間就停在此刻吧
I wanna stay
我想要待在這裡
(Can you feel the rush)
你知道內心洶湧的感覺嗎
(Can you feel the rush)
你能感受到腦中湧現的感覺嗎
ふたつの世界の隙間(ひび)
在只屬於兩人的世界間隙之間
僕らを殘したい
只想我們被留下
Come on let's do it
I wanna stay
我想要待在這裡
(Can you feel the rush)
你知道內心洶湧的感覺嗎
(Can you feel the rush )
你能感受到腦中湧現的感覺嗎
犬と狼の時間
在狗與狼的時間(狗與狼的時間指的是日暮時分，萬物朦朧)
魔法よ解けないで
想要困在魔法之中
Blue hour!
My タイムマシーン暮れる夕陽
我的時光機，即將落下的夕陽
僕は終わりを知る
我知道快結束了
The sun is down down down down down
太陽直直落下
君が消えるこの夜、僕の目に閉じ込める
你消失的這個晚上，我忘不了(直譯是烙印/封印在眼睛裡)
Cuz of imagination
觸發想像的原因
あの空
對那片天空
オレンジ色魔法が
施上的橘色魔法
消えてしまう前に
在魔法消失之前
Cuz of imagination
觸發想像的原因
その瞬間
那一瞬間
Can you feel the rush
你知道內心洶湧的感覺嗎
Can you feel the rush
你能感受到腦中湧現的感覺嗎
時間(とき)よ止まれ
時間就停在此刻吧
I wanna stay
我想要待在這裡
(Can you feel the rush)
你知道內心洶湧的感覺嗎
(Can you feel the rush)
你能感受到腦中湧現的感覺嗎
ふたつの世界の隙間(ひび)
在只屬於兩人的世界間隙之間
僕らを殘したい
只想我們被留下
Come on let's do it
I wanna stay
我想要待在這裡
(Can you feel the rush)
你知道內心洶湧的感覺嗎
(Can you feel the rush)
你能感受到腦中湧現的感覺嗎
犬と狼の時間
在狗與狼的時間
魔法よ解けないで
想要困在魔法之中
Blue hour!