erase (main vocal sao日)

遠(とお)い空(そら)に星(ほし)が落(お)ちて
遙遠的天空中星辰隕落天際
君(きみ)はそれを綺麗(きれい)と言(い)った
你說那個風景是如此的美麗
手(て)を伸(の)ばしてつかみたいと
我想要伸出手去緊緊地抓住
願(ねが)っていた夢(ゆめ)も消(き)えた
所希望的夢想卻也消逝而去
光(ひかり)の中(なか)で僕(ぼく)が見(み)つけた
你在那光芒之中尋尋覓覓找到我
希望(きぼう)は一(ひと)つ未來(あす)があること
那希望就像一個定好未來的物語
ケシゴムみたいに嫌(いや)なことだけを
如果就同橡皮一樣只擦去討厭的東西
消(け)せたらどんなに笑(わら)えるだろう
如果真這樣的話笑容浮現臉龐
強(つよ)くなりたくて夜空(よぞら)を見上(みあ)げて
請讓我更加的強大抬頭望向美麗夜空
願(ねが)いかけていたいつか屆(とど)きますように
真誠地許下這心願一定可以傳遞到你耳邊
眠(ねむ)ることはできなくても
長夜依然漫漫我卻不能入眠
君(きみ)と同(おな)じ夢(ゆめ)が見(み)たい
多麼想看一看與你同樣的夢
優(やさ)しい聲(こえ)で僕(ぼく)を導(みちび)く
聲聲溫柔的話語引領我走向前方
いとしさだけを信(しん)じ続(つつ)ける
我願一直去相信可愛善良的你
ケシゴムみたいに嫌(いや)なことだけを
如果就同橡皮一樣只擦去討厭的東西
消(け)せたらどんなに笑(わら)えるだろう
如果真這樣的話笑容浮現臉龐
涙(なみだ)があふれて切(せつ)なさを知(し)って
我知道悲傷的淚水已經湧出我的眼眶
“そばにいたいだけ” 胸(むね)の奧(おく)で叫(さけ)んだ
在內心深處呼喊我想在你身旁永不分離
ありのままの僕(ぼく)らで愛(あい)し愛(あい)せるのなら
事實上如果我們都能夠放手大膽地去戀愛的話
怖(こわ)いものはこの世界(せかい)にはない
再可怕的事情將在這世界不復存在
ケシゴムみたいに嫌(いや)なことだけを
如果就同橡皮一樣只擦去討厭的東西
消(け)せたらどんなに笑(わら)えるだろう
如果真這樣的話笑容浮現臉龐
強(つよ)くなりたくて夜空(よぞら)を見上(みあ)げて
請讓我更加的強大抬頭望向美麗夜空
願(ねが)いかけていたいつか屆(とど)きますように
真誠地許下這心願一定可以傳遞到你耳邊