彼岸花～紅～(幽閉サテライト cover Fractal ver.)

命を捧げたいほど
欲將餘命，予以奉獻。
君に心狩られて
此心已入，君之囊中。
陽気な言葉の裏の
暢談之中，和顏背後，
思惑に気付けない
君之思緒，一概不知……
さあ帰ろう君の腕の中に
歸去吧！歸入你的懷中。
摘み取って紅い花……
輕輕摘取那，艷紅之華……
悪い私に罰を與える様に
如同對罪業纏身的我降下裁決般，
この喉元に咲かせてよ彼岸花
讓曼珠沙華綻放於我的喉頭上吧！
今が終わっても後悔しない
縱使現在歸塵我也沒有一絲悔恨，
そんな境地にいる
我就身處這種境地啊……
綺麗なのは最初だけ
生命宛若，花之瓣片。
命は花弁の様
初始之時，最為絢麗。
雪月の戀は咲いた
雪月之戀，已然綻放。
愛よどうか実って
還請愛意，結下碩果！
ねえ 觸れて 臆病はほどいた
靠近吧！捨去這份膽怯。
かじかんだ指先に
你的指尖，已凍僵了啊……
悪い私に罰を與える様に
如同對罪業纏身的我降下裁決般，
この喉元に咲かせてよ彼岸花
讓曼珠沙華綻放於我的喉頭上吧！
今が終わっても後悔しない
縱使現在歸塵我也沒有一絲悔恨，
そんな境地にいる
我就身處這種境地啊……
悪い私に罰を與える様に
如同對罪業纏身的我降下裁決般，
この喉元に突きつけて彼岸花
讓這曼珠沙華將我的喉頭刺穿吧！
愛でられることが生きがいだから
我存在的價值就是被世人所讚賞，
今は甘えさせて
所以就讓我撒會嬌吧……