I Didn't See That Coming

That kiss on the lips
那落於唇上的吻
That fire that we lit
那燃起的愛之火
That first New Year's Eve
我們一起度過的第一個除夕
Our excuse to leave
我們離開人群的託辭
That first time you cried
第一次看到你哭
That holding on tight
緊緊地擁你入懷
Being loved and loving
愛人與被愛
I didn't see that coming
是如此突如其來
The bride's arrival
你成了我的新娘
Those words from the Bible
以《聖經》起誓
That kicking within
新生命的輕踹
Not knowing where to begin
不知該從何說起
New faces around us
新的面孔圍繞我們
That spotlight that found us
聚光燈追隨我們
All that from nothing
一切從無到有
I didn't see that coming
我沒有預見它們的到來
That warmth in my stomach
我心中的暖意
I didn't see that coming
我沒有預見它們的到來
I'm a man who has imagination
我自詡很有想像力
But I couldn't write you a story like this
但我也不能寫出我們的故事
Every turn every twist
想像出這一切起起落落
That name on the door
已經留好的房間
Oh that pain to the core
卻是心中最痛
No hello just goodbye
還未相見就已告別
All that asking God why
只能一遍遍質問蒼天
Those years on our knees
那些本可實現的承歡
Oh that climb to our feet
那些本能走來的蹣跚
Those tears that came flooding
都被淚水沖散
I didn't see that coming
使我看不到它們的到來
That candle-filled cakе
插滿蠟燭的蛋糕
That old song again
依然是那首生日歌
Embracing that age
接受自己的老去
More pictures in framеs
用相片記錄更多瞬間
Kisses goodbye
與吾愛吻別
Looking back at good times
回首幸福往昔
All went by so sudden
一切消逝得如此之快
I didn't see that coming
我還沒來得及看清它們的到來
This song that I'm strumming
這首我隨意敲出的歌
I didn' t see that coming
我也不知道它從何而來
Here's to never knowing
謹以此敬未知
And never seeing that coming
和我未見的未來