from 四階の角部屋

後悔五次嘆氣三次
後悔を5回ため息3回
在四樓角落的房間裡
from 四階の角部屋
兩次失敗十次流淚

在四樓角落的房間裡
失敗を2回涙を10回
我要告訴你們
from 四階の角部屋
當我變成這樣的時候

我要告訴你們
言い聞かせましょう
這樣的事情經常發生
こうなったら自分に
從一開始就結束了
言い聞かせましょう
從一開始就後悔了
こんなんだし常に
從一開始就哭了

前幾天的一次
始まった時から終わってる
雖然只有那一次
始まった時から悔やんでる
在四樓角落的房間裡
始まった時からもう泣いてる
稍微可以嗎？

可以觸碰嗎？
こないだの1回
在那混蛋野小子的手中的時候
されどあの1回
從一開始就結束了
from 四階の角部屋
從一開始就後悔了

從一開始就哭了
少しだけいいかい？
反正到了最後
觸れてもいいかい？
會和垃圾一樣被丟棄
from クソ野郎の馬鹿野郎の手の中
又腐爛又臭

“等一下”
始まった時から終わってる
說了什麼怎麼辦?拳打腳踢?
始まった時から悔やんでる
還是假裝忘帶了，要嗎?
始まった時からもう泣いてる
從一開始就結束了

從一開始就後悔了
どうせ最後には
從一開始就哭了
生ゴミ同様捨てられてしまって
從一開始就懂得
腐って臭くてダサくて
我從一開始就理解
「ちょっとまって」
所以一開始就哭了
なんて言ったらどうする？毆る蹴る？
後悔五次 嘆氣三次
それとも　もっかい　忘れたフリして、する？
在四樓角落的房間裡

只擔心
始まった時から終わってる
那一次失敗
始まった時から悔やんでる
在四樓角落的房間裡
始まった時からもう泣いてる

始まった時から理解ってる
始まった時から理解してる
始まった時からもう泣いてる

後悔を5回ため息3回
from 四階の角部屋

失敗が1回
それだけが心配
from 四階の角部屋