See the sadness fall
看憂傷在下落
and become the sweetest melody
化作甜蜜的旋律
We all know goodbyes will always
我們都明白道別
lead to new hellos
將迎來新的問候
我們兜兜轉轉
Round and round we go,
回想著過去的事
going back to same old thing
我想我們長大了
I guess its all part of growing up
我該相信什麼
我依然不知道該去向何處
What should I believe,
我應該是唯一一個知道
and I still dont know where to go
未來我會去哪裡的人
I should be the only one to know
生活應是我自己的
Where I will be tomorrow
儘管我穿梭在路上
我的心永遠不會停止跳動
Life, being who I am
我生活中的所有淚水
Even if I trip along the way,
衝破所有的圍牆
my heart wont never break
將會變得更加堅強
Life, all the tears I cried,
假如我打開面前這道門
all the walls I hit
我知道我將看見
Will lead the way to make me strong again
一個對我來說新的開始
If I open up this door in front of me
那些艱難的日子讓我明白
I know Ill see
你的存在是光
A new beginning for me
讓我的心充滿活力
實際上啊，快樂和悲傷同在
It took the darker times for me to realize
你不能拆散它們
Your existence was the light
我該走哪條路
that kept my heart alive
我會全神貫注
In reality, happiness and sadness are a team
學習如何相信其他人
You can never separate the two
相信某個人
生命與生活並排
What road should I take,
如果我們攜手交談
and who will I give my heart to?
沒有什麼會擋住我們的路
Learning how to trust in someone else
生活中會有遺憾儘管我逃離
Somebody to believe in
我知道它們會讓我變得更加堅強
如果我在你面前打開我的心
Life, living side by side
我知道我將看見
If we re walking hand in hand,
一個對我來說新的開始
nothing will stand in our way
生活應是我自己的
Life, even with regrets, even though I ran away
儘管我穿梭在路上
I know theyll make me strong again
我的心永遠不會停止跳動
If I open up my heart in front of you
我生活中的所有淚水
I know Ill see
衝破所有的圍牆
A new beginning for me
將會變得更加堅強
假如我打開面前這道門
Life, being who I am
我知道我將看見
Even if I trip along the way,
一個對我來說新的開始
my heart wont never break
Life, all the tears I cried ,
all the walls I hit
Will lead the way to make me strong again
If I open up this door in front of me
I know Ill see
A new beginning for me
終わり
はじまりのとき English ver.