My dear friend
第一次對你說的話是什麼來著？
初めて交わした言葉は何だっただろう
花瓣飄落的季節裡
這染上色彩的旋律
花びらが降り注ぐ季節
因為期待連皮膚也而癢癢的
色付いたメロディーは
了無生趣如黑白照片的日子淡淡染上顏色的櫻花
肌の內側を期待でくすぐる
和你相遇一切都開始改變
被眩目的光包圍著My brandnew days
I was able to meet you at last
突然明白了什麼叫失去那個時刻真的好特別
I was able to meet you by chance
綠意越來越濃的季節裡
退屈なモノクロの日々淡く染める桜
這無聲的旋律
I was able to meet you at last
從指尖溜走了
I was able to meet you by chance
無論時光如何流逝不管我們相距多遠
君に出會って変わり始める
我們仍會無數次的重逢
眩しい光に包まれたMy brandnew days
我已煥然一新
而那還未知的未來
My dear friend
是你給予的奇蹟
失って気付いたあの頃特別だったね
了無生趣如黑白照片的日子淡淡染上顏色的櫻花
和你相遇一切都開始改變
緑が色濃くなる季節
被眩目的光包圍著My brandnew days
音の無いメロディーは
指の間から零れ落ちてゆく
I'm sure to meet you again
I'm sure to meet you someday
どんなに時が流れても遠く離れていても
I'm sure to meet you again
I'm sure to meet you someday
何度だって巡り會えるよ
I wish you our friendship forever and ever
新しい自分に生まれ変われた
まだ知らない未來は
君がくれた奇跡
I was able to meet you at last
I was able to meet you by chance
退屈なモノクロの日々淡く染める桜
I was able to meet you at last
I was able to meet you by chance
君に出會って変わり始める
眩しい光に包まれたMy brandnew days
My dear friend