Tell Nobody

Tell no, tell nobody
不要告訴別人
Tell no, tell nobody
不要告訴別人
Tell no, tell nobody
不要告訴別人
You said we'd last forever
你曾說過我們會永遠
But here we are again
但是又重蹈覆轍
It's like breathing underwater
就像被水淹沒了喉嚨
I think we've reached the end
我想我們已經走到了盡頭
We did our best to keep the lights on
我們彼此還假裝恩愛
But our love was way past due
但是我們的愛已經過時了
Half of me is on the front lawn
我的心一半在外面
Other half I left to you
另一半屬於你
We did our best to keep the lights on
我們還在盡力堅持下去
But our love was way past due
但是我們的愛已經過時了
Half of me is on the front lawn
我的心一半在外面
The Other half I left to you
另一半屬於你
Bend and break
就像兩條平行線不相交
What's left to take?
還剩下什麼？
I don't know what else to say
我不知道還能說些什麼
(I don't know what else to say)
（我不知道還能說些什麼）
Nothing really stayed the same
沒有什麼可以永恆
(Nothing really stayed the same)
（沒有什麼可以永恆）
Bend and break
就像兩條平行線不相交
What's left to take?
還剩下什麼？
I don't know what else to say
我不知還可以說些什麼
(I don't know what else to say)
（我不知還可以說些什麼）
Nothing really stayed the same
沒有什麼是可以真的不變
(Nothing really stayed the same)
（沒有什麼是可以真的不變）
Pack up all that remains
收拾行李
Dust settles on the frame
灰塵掉在框架上
Picture began to fade
就連圖片也開始褪色
Take your things and
拿回屬於你的東西
Pack up all that remains
收拾行李
Dust settles on the frame
灰塵掉在框架上
Picture began to fade
就連圖片也開始褪色
Please don't get too close, everything must go
這一切都要失去了
Bend and break
彎曲的愛情
What's left to take?
還剩下些什麼？
I don't know what else to say
我不知道還能說些什麼
(I don't know what else to say)
我不知道還能說些什麼
Nothing really stayed the same
沒有什麼是可以真的不變
(Nothing really stayed the same, yeah)
（沒有什麼是可以真的不變）
Bend and break (We bend and then we break)
曲折的我們被打斷的愛情
What's left to take?
還剩下些什麼？
I don't know what else to say
我不知道還能說些什麼
(I don't know what else to say)
我不知道還能說些什麼
Nothing really stayed the same
沒有什麼可以永恆
(Nothing really, nothing really stayed the same)
（沒有什麼可以永恆）
Pack up all that remains (Did our best to keep the lights on)
收拾行李（盡力保持原樣）
Dust settles on the frame (But our love was way past due)
灰塵落在框架上（但我們已經不再是我們）
Picture began to fade (Half of me is on the front lawn)
圖片開始褪色（我心的一半在野）
Take your things and (Other half I left to you)
收拾行李（而我的另一半屬於你）
Pack up all that remains (Did our best to keep the lights on)
收拾行李（盡力保持原樣）
Dust settles on the frame (But our love was way past due )
灰塵落在框架上（但我們已經不再是我們）
Picture began to fade (Half of me is on the front lawn)
圖片開始褪色（我心的一半在野）
Please don't get too close,
請不要太靠近
Everything must go (Other half I left to you)
一切都回不去了（我的心另一半屬於你）
Tell no, tell nobody
不要告訴別人
Tell no, tell nobody
不要告訴別人
Take your things and go
帶上你的東西然後走吧