A Foggy Day

I was a stranger in 'the city
我是這城市的外來客
Out of town were the people I knew
離開了我熟悉的人所居住的城鎮
I had that feeling of self-pity
我有些許自憐自艾
What to do, what to do, what to do
該如何，該如何，該如何
The outlook was decidedly blue
這城市籠蓋在憂傷之中
But as I walked through the foggy streets alone
但在我獨自一人走過霧氣瀰漫的街時
It turned out to be the luckiest day I've known
它成為了我最幸運的一天
A foggy day
霧天
in London town
在倫敦城
Had me low,and had me down
讓我低沉，讓我沮喪
I viewed the morning, with alarm
我帶著警覺打量著這早晨
The British Museum, had lost its charm
大英博物館也失去了它的吸引力
How long I wondered,
我好奇還有多久
Could this thing last
這事將延續
But the age of miracles, hadn't past
但這充滿奇蹟的年代並未過去
Yes For suddenly,baby I saw you there
是的在那驟然間，寶貝，我看見你在那裡
And through foggy London town
在這被霧覆蓋的倫敦城
The sun was shining everywhere
一瞬間陽光普照
A foggy day
霧天
in London town
在倫敦城
Had me low,and had me down
讓我低沉，讓我沮喪
I viewed the morning, with alarm
我帶著警覺打量著這早晨
The British Museum, had lost its charm
大英博物館也失去了它的吸引力
How long How long I wondered
我好奇還有多久
Could this thing last
這事將延續
But the age of miracles, hadn't past
但這充滿奇蹟的年代並未過去
For suddenly, I saw you there
忽然我看見你在那裡
And through foggy London town
在這被霧覆蓋的倫敦城
The sun was shining everywhere
一瞬間陽光普照
......
......
How long I wondered
我好奇還有多久
Could this thing last
這事將延續
But the age of miracles, hadn't past
但這充滿奇蹟的年代並未過去
For suddenly, I saw you there
忽然我看見你在那裡
And through foggy London town
在這被霧覆蓋的倫敦城
The sun was shiningeverywhere....
一瞬間陽光普照