Medialuna

[length: 03:27.595]
我真是擔心的要命
[tool: 歌詞滾動姬https://lrc-maker.github.io]
馬上就又要見你了，不知道說什麼好
Aquí estoy muerto de miedo
對著鏡子練習了千百遍
Voy a verte de nuevo, no sé qué decir
尋求意見只是為了能讓你笑出來
Ya practiqué en el espejo
我也買好了糖果
Y hasta pedí consejos para hacerte reír
梳好了頭髮，是你喜歡的樣子
Y ya compré caramelos
請求上天
Me peiné el pelo cómo te gusta a ti
當你見到我時，你會感到幸福開心
Estoy pidiéndole al cielo
你讓我再一次變得天真無邪
Que cuando me veas te pongas feliz
但也更加單純，更加脆弱
Tú me haces ser inocente otra vez
你讓我變成了小孩，而我不想長大
Más ingenuo, más frágil tal vez
我的新月已經到來，是你來了呀
Me haces niño y no pienso crecer (Eh)
這裡並不黑暗，但你仍照亮了一切
Y llegaste mi media luna, tú llegaste
這裡並不空蕩，但你卻填滿了我的內心
No estaba oscuro pero alumbraste
這裡沒有傷痕，但你卻治癒了我、讓我更好
No estaba vacío pero me llenaste
看著我，你殺死了我
No estaba herido pero me curaste
但在你吻我時，我又安然復生
Miraste, me mataste
你純真的雙眼
Volví a la vida cuando me besaste (Yeh, yeih, yeih, yeih)
彷彿望進了我的內心，看透了我的靈魂
Con tus ojos chiquititos
我想對你來說我就是透明裸露的
Sentí que mirabas muy dentro de mi
在你面前我無盔無甲，偽裝卸盡
Yo te imaginaba desnuda
是你讓我再次天真無邪
Toda mi armadura caía ante ti
也更加單純，更加脆弱
Tú me haces ser inocente otra vez
你讓我變成了小孩，而我不想長大
Más ingenuo, más frágil tal vez
我的新月已經到來，是你在來
Me haces niño y no pienso crecer (Yeih, yeh-eh)
這裡並不黑暗，但你照亮了我的一切
Llegaste mi media luna, tú llegaste
這裡並不空蕩，但你填滿了我的內心
No estaba oscuro pero alumbraste
這裡沒有傷痕，但你治癒了我的所有
No estaba vacío pero me llenaste
看著我，你殺死了我
No estaba herido pero me curaste
但你吻我的時候，我又安然復生
Miraste, me mataste
看著我，你殺死了我
Volví a la vida cuando me besaste
但你吻我的時候，我又安然復生
Miraste, me mataste
Volví a la vida cuando me besaste
Yeih, yeih, ye-ih
Hmm-mmm
Hm, hmm-mmm