Une histoire de plage

Une histoire de plage
一個沙灘的故事
Mêlé de sable et d'eau
混合著沙和水
Dans un coquillage
在貝殼裡
La voilure d'un bateau
船的風帆
Qui se balancait
不停地搖擺
Sur le bord du soleil
在陽光海岸
En portant, qui sait
重要的是誰知道
Nos illusions nées de la veille
我們徹夜難眠萌生的幻想
J'ai trop souvant fais naufrage
我經常失事沉沒
pour n'avoir pas su dire
因為我無法描述
Alors qui le fallait,avec de mots nouveaux
在那個時刻我缺少新的詞語讓你明白
La mer que je t'offrais pour tes voyages
我送給你大海是為了讓你去旅行
Je connais des vagues
我熟識這海浪
Qui roules doucement
輕柔的繾卷
Un tesson des algues
編織著海草
Les nuages poussaient le vant
雲推動著風
Qui joues la couleur
演奏顏色
Et qui peint la musique
塗抹音樂
En orchestrant les fleurs
指揮著花兒們
D'un casino aquatique
在海洋生物的賭場
Je te donne l'ocean
我給你大西洋
Pour que te tu souvienne
為了你能想起
Des course dans le vent
在風裡的奔跑
Que nous faisions ensemble
我們在曾經一起
Espèront que l'amour
渴望找到愛情
Serait au large
在遙遠的海上
Une histoire de plage
一個沙灘的故事
Mêlé de sable et d'eau
混合著沙和水
Dans un coquillage
在貝殼裡
La voilure d'un bateau
船的風帆
Qui se balancait
不停地搖擺
Sur le bord du soleil
在陽光海岸