あなたとの日々

夢見せてくれたあなたは今もここにいて
我夢見你現在依然在這裡

晚上就什麼都不害怕那些擁抱入眠的日子
夜は何も恐れずその腕に抱かれ眠る日々
因為沒有煩惱沒有不安

一切都被滿足了的我
悩みさえ不安さえないから
可是那樣的我...

你若更多更多地愛我就好
何もかもが満たされている私がいる
你卻一定一定不明白的

我就一直一直把這樣的想法藏起來
私がいるんだけど…
在流逝的每一天
もっともっと愛してくれなくていい
房間的窗外濕潤的風像在微笑

兩人所看見的的確曾是同一個世界
きっときっとあなたにはわからない
在緩慢改變的街道裡

感受到你不變的心意
ずっとずっとそんな想い秘めたまま
而沒有變的我...

不要再如此地愛我
続いてゆく毎日
你一直一直都不會明白

你一定一定是沒有察覺
そっと濕った風が笑うこの部屋の窓から
在流逝的每一天

我若能更多更多地愛你的話
二人見てきたものは確かに同じ世界だった
我雖然一直一直都在愛你

一定一定會等到值得愛的人吧
変わりゆく街並みの中で
但一直一直都是不愛的人在身旁

悄悄地還會笑著說'幸福'
変わらないあなたの想いを受け止めている
在流逝的每一天裡
変われない私を…
結束
もっともっと愛さなくていいこと
ずっとずっとあなたにはわからない
きっときっと何も気づかないように

続けてゆく毎日

もっともっとあなたを愛せるなら

ずっとずっとあなたを愛せるのに…

きっときっと愛すべき人がいて

ずっとずっと愛せない人がいて

そっとそっと「幸せ」と笑いながら

続いてゆく毎日

終わり