歌手 上坂すみれ ポラリスをみつけたら


季節の変わり目は
每當季節更替的時候
なぜだかさびしくて
不知為何總會感到孤單
星空を眺めたら
仰望著星空
涙こぼれそう
眼淚在眼角徘徊
言葉が足りなくて
光是語言還不夠
気持ちを隠してた
情感藏在心裡
ひとりなら言えるのに
明明一個人的時候能說出口的
君が好きだ
我喜歡你
鮮やかに彩った
在五彩斑斕的
星たちのきらめきが
閃閃星光消失之前
なくなる前に伝えなくちゃ
必須要傳達到啊
ポラリスをみつけたら
如果找到了北極星
願い込めて歌うよ
就對它歌頌心願吧
鈍感な君にでもわかるように
好想讓遲鈍的你能明白啊
太陽がのぼる頃
在太陽升起之時
僕らはまた出會うだろう
我們還會再次相遇的吧
片思いの道を行くよ
我還是在單相思啊
ひとつのきっかけで
因為一次契機
涙がこぼれたら
流下了眼淚
言葉より大切な何か
好像明白了
わかるかも
比語言更重要的是什麼
このまま言えなくて
不能再這樣說下去
夜空が曇るなら
如果夜空變得朦朧
大聲で叫びたい
只想大聲喊出
君が好きだ
我喜歡你!
小さな惑星の
好想將感受到的
ささやかなキセキたち
那些小行星的小小奇蹟
感じられたら屆けなくちゃ
告訴你啊
ほらいつもみつめたら
看無論何時看到樣的景色
何も言えなくなるよ
都會瞠目結舌啊
感情が宙を舞う北の空へ
情感在空中向北方額天空飛舞
ポラリスは今日もまた
北極星啊
僕らを導くんだろう
在今天依然指引著我
この想いは変わらないよ
這份情感從未改變
星に願いを込めて
向星星許願
長い夜を超えて
度過這漫漫長夜
明日は気持ち伝えなくちゃ
明天一定要傳達到啊
ポラリスをみつけたら
如果找到了北極星
願い込めて歌うよ
就對它歌頌心願吧
鈍感な君にでもわかるように
好想讓遲鈍的你夠能明白啊
太陽がのぼる頃
在太陽升起之時
僕らはまた出會うだろう
我們還會再次相遇的吧
片思いの道を行くよ
我還是在單相思啊

TVアニメ「戀する小惑星」サウンドコレクション 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
寂しい気持ち 伊賀拓郎  TVアニメ「戀する小惑星」サウンドコレクション
見上げる先に 伊賀拓郎  TVアニメ「戀する小惑星」サウンドコレクション
優しく 伊賀拓郎  TVアニメ「戀する小惑星」サウンドコレクション
憧れの人 伊賀拓郎  TVアニメ「戀する小惑星」サウンドコレクション
宇宙は遠い 伊賀拓郎  TVアニメ「戀する小惑星」サウンドコレクション
地學部活動3 石探し 伊賀拓郎  TVアニメ「戀する小惑星」サウンドコレクション
お話しようよ 伊賀拓郎  TVアニメ「戀する小惑星」サウンドコレクション
尾行開始 伊賀拓郎  TVアニメ「戀する小惑星」サウンドコレクション
どたばた 伊賀拓郎  TVアニメ「戀する小惑星」サウンドコレクション
人見知りと距離感について 伊賀拓郎  TVアニメ「戀する小惑星」サウンドコレクション
ポラリスをみつけたら 上坂すみれ  TVアニメ「戀する小惑星」サウンドコレクション
靜かに 伊賀拓郎  TVアニメ「戀する小惑星」サウンドコレクション
ココロアトラス 指出毬亜  TVアニメ「戀する小惑星」サウンドコレクション
あの星の向こうに 高柳知葉  TVアニメ「戀する小惑星」サウンドコレクション
ちっぽけな願いごと 東山奈央  TVアニメ「戀する小惑星」サウンドコレクション
君と見た星 山口愛  TVアニメ「戀する小惑星」サウンドコレクション
口下手 伊賀拓郎  TVアニメ「戀する小惑星」サウンドコレクション
ワクワク! 伊賀拓郎  TVアニメ「戀する小惑星」サウンドコレクション
夏合宿 伊賀拓郎  TVアニメ「戀する小惑星」サウンドコレクション
EyeCatch 伊賀拓郎  TVアニメ「戀する小惑星」サウンドコレクション
祝!第1回地學部會議! 伊賀拓郎  TVアニメ「戀する小惑星」サウンドコレクション
地學部活動1 自己紹介 伊賀拓郎  TVアニメ「戀する小惑星」サウンドコレクション
石垣島 伊賀拓郎  TVアニメ「戀する小惑星」サウンドコレクション
侃々諤々 伊賀拓郎  TVアニメ「戀する小惑星」サウンドコレクション
一緒に 伊賀拓郎  TVアニメ「戀する小惑星」サウンドコレクション
偵察 伊賀拓郎  TVアニメ「戀する小惑星」サウンドコレクション
広い空へ 伊賀拓郎  TVアニメ「戀する小惑星」サウンドコレクション
先生に優しく 伊賀拓郎  TVアニメ「戀する小惑星」サウンドコレクション
憧れの場所 伊賀拓郎  TVアニメ「戀する小惑星」サウンドコレクション
地學部活動4 検証 伊賀拓郎  TVアニメ「戀する小惑星」サウンドコレクション
ほのぼのおしゃべり 伊賀拓郎  TVアニメ「戀する小惑星」サウンドコレクション
鉢巻石 伊賀拓郎  TVアニメ「戀する小惑星」サウンドコレクション
Asteroid in Love 伊賀拓郎  TVアニメ「戀する小惑星」サウンドコレクション
旅立ち 伊賀拓郎  TVアニメ「戀する小惑星」サウンドコレクション
地學部活動2 浮き立つ心 伊賀拓郎  TVアニメ「戀する小惑星」サウンドコレクション
プカプカバカンス 伊賀拓郎  TVアニメ「戀する小惑星」サウンドコレクション
憧憬 伊賀拓郎  TVアニメ「戀する小惑星」サウンドコレクション

上坂すみれ 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
ヤバい○○ (Off Vocal Ver.) 上坂すみれ  踴れ!きゅーきょく哲學
リバーサイド・ラヴァーズ(奈落の戀) (off vocal ver.) 上坂すみれ  彼女の幻想 (URAHARA Ver.)
流星ドリームライン 上坂すみれ  迷宮DESTINY流星ドリームライン
TRAUMAよ未來を開け!! 上坂すみれ  20世紀の逆襲
カラフル・キャンバス(長瀞さんver.) 上坂すみれ  TVアニメ「イジらないで、長瀞さん」キャラクターソング集
last sparkle 上坂すみれ  NEO PROPAGANDA
アンチテーゼ・エスケイプ 上坂すみれ  彼女の幻想 (鬼燈の冷徹Ver.)
カラフル・キャンバス 上坂すみれ  カラフル・キャンバス
アンチテーゼ・エスケイプ 上坂すみれ  彼女の幻想 EP (通常盤)
カルチャーギャップ・テンプテーション (TVアニメ「てんぷる」エンディングテーマ3) 上坂すみれ  おいでませ!三日月寺
アンチテーゼ・エスケイプ 上坂すみれ  彼女の幻想 (URAHARA Ver.)
開け!地獄の釜の蓋 ~2014冬ver.~ 上坂すみれ  百鬼夜行 ~地獄の沙汰もYOU次第~ (初回限定盤)
Nothing but You (M@STER VERSION) 上坂すみれ  THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 17 Nothing but You
ミッドナイト♡お嬢様 (Off Vocal Ver.) 上坂すみれ  POP TEAM EPIC (アニメ盤)
Inner Urge (TV size mix) 上坂すみれ  Inner Urge (アニメ盤)
EDドラマ 上坂すみれ  ツキウタ。シリーズ 天童院 椿「嘆きの谷のカメーリア」
女神と死神 上坂すみれ  NEO PROPAGANDA
広がれパワー (TVサイズ) (キャラクター・ソング その7) 上坂すみれ  グッジョぶの音楽“@"「アニメ「GJ部&キャラクター・ソング&サウンドトラック集
Unlock 上坂すみれ  Pop☆Girls!/Unlock
MESSAGE 上坂すみれ  NEO PROPAGANDA
ルナリア -柊つむぎ Solo Ver.- 上坂すみれ  ルナリア
One Way My Love 上坂すみれ  Ladies In The City
コズミック☆ミステリー☆ガール(オリジナル・メロディ・カラオケ) 上坂すみれ  教えて...!トゥインクル☆
迷宮DESTINY (TVedit) 上坂すみれ  TVアニメ「SHOW BY ROCK!!」OST Plus
生活こんきゅーダメディネロ 上坂すみれ  ANTHOLOGY & DESTINY
カラフル・キャンバス 上坂すみれ  暴走アグレッションカラフル・キャンバス
激昂壯志 上坂すみれ  激昂壯志
Nation Blue (Bonus Track) 上坂すみれ  THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT ORIGINAL SOUNDTRACK
Dreaming Edelweiss 上坂すみれ  自由の空へ
スターカラーペンダント!カラーチャージ!(キュアコスモ・ヴァージョン) 上坂すみれ  スター☆トゥインクルプリキュアボーカルベスト