聖人の調律(Vocal version)
理由などないだろう死を恐れることに…
畏懼死亡或許不存在理由吧
命潤すだけの彼女は存在した
為吾滋潤生命的她一定存在著
人に學び人を信じ
求教他人相信他人
結論付いていた常識から矛盾が漏れ
矛盾洩漏於走到盡頭的常理之中
辿り著いた思想
艱難到達的思想
したたかな愛は
強烈的愛
人の理解を遙かに超え囚われる定め
即使已經遠超人們的理解即使命運被束縛
けれど抗い続ける
但吾仍要抗爭到底
弱き者のため
為了拯救弱者
痛みを知るだけでは
僅僅是知道了疼痛
意味がないと悟った
仍沒有領悟到深刻的意義
強き者の思想は
強者們的思想
可能性に依存する
還存在著可能性
敵に學び敵を認め
求教敵人認可敵人
常識を書き換え誰もがもう悲しまない
將常理給改寫讓誰都不會感到痛苦
秩序を求めた
尋求著這樣的秩序
とある聖人の調律は始まったばかり
某位聖人的調律現在才剛開始
己が救った者から石を投げられようと
即使被己身所救之人投來石頭
使命を果たした
吾亦要完成使命
慈しむ心
慈悲的心
人の理解を遙か超え囚われる定め
即使已經遠超人們的理解即使命運被束縛
けれど抗い続ける
但吾仍要抗爭到底
仲間たちのため
為了守護同伴
第1幕 協奏曲「色は匂へど散りぬるを」 SIDE A 專輯歌曲
| 歌曲 | 歌手 | 專輯 |
|---|---|---|
| 聖人の調律(Vocal version) | 天宮みや | 第1幕 協奏曲「色は匂へど散りぬるを」 SIDE A |
天宮みや 熱門歌曲
更多專輯
| # | 專輯 | |
|---|---|---|
| 1 | 瞬間エヴァーラスティング | |
| 2 | 必然のカタストロフィ | |
| 3 | Compilation CD-BOOK 東方 玉手箱 | |
| 4 | 幻想コネクト貴方と繋ぐ想い | |
| 5 | 月まで飛び跳ねて | |
| 6 | 第3幕 協奏曲「華鳥風月」SIDE B | |
| 7 | 徬徨いの冥 | |
| 8 | 色は匂へど散りぬるを | |
| 9 | 東方SOS vol.1 Sign of Stars | |
| 10 | 東方compilation CD 萃星霜 |