アストロ

色褪せた設計図作りかけのシャトルを見せて
看看用褪色的設計圖製作出的航天飛船
神への皆信か大いなる一歩か
這是給神傳信的一大步
高く飛ぶために深くしゃがむことも必要
為了飛往更高深蹲是一定的
そんなことはとうにわかってるだろ
這種事早就知道啊
不思議と笑う聲は耳に入らなくっていた
耳朵聽不到驚奇的笑聲
伝えたい言葉は飲み込で
將說不出的話壓進心裡
緑色の星に出くわした夏の終わりから
綠色的星星遇上了夏天的終結
見上げ続けた金色の空
仰頭看見無盡的金色天空
満月に戀をして太陽に焦がれ
在滿月之日墜入愛河連太陽都羨慕
屆かなくて泣いた日もあった
也有因為傳達不到而哭泣的日子
聲が掠れて膝を抱えても
聲音嘶啞懷抱雙膝
宇宙船は構わず進むのに
明明太空船還在不在乎地前進
誰かが囁く『知らなくていいこともある。 』と
誰低聲說道“世上也有不知為好的事情”
そんなの頷けるわけがないだろ
這種話才不會認可
緑色の星が僕の背中を強く押してる
綠色的星星狠狠地在身後推了我一把
少しの勇気が片道切符さ
這是勇氣的單程票
ずっと探していた傷つかない世界を
一直在尋找不會受傷的世界
そこに行くのは簡単なこと何もしらないこと
去那很簡單但卻不知道
エンジンは焼き付いて
燃料已不足
翼は折れて大気圏でだいぶ失った
在大氣層中機翼損傷大半
それでもまだ信じてるのさ
即使這樣我也相信
無重力の先の栄光を
在失重前方的光輝
飛び続けろ燃え盡きても
持續飛翔直至燃盡
満月に戀をして
在滿月之日墜入愛河
太陽に焦がれ
連太陽都羨慕
夢を見てる僕は謳う
追夢的我歌頌著
息もできないほど美しい
炫美到窒息
そんな場所へ宇宙船で
乘著前往那的太空船
何萬光年の旅を始めよう
開始數万光年的旅程吧