青

先生ママパパ、僕はあなた達が
老師爸爸媽媽我並不是
憎くなくなくなったわけじゃないよ
已經不恨你們了
でも日々バスで外を行き來して
只是每天每天乘著巴士出門再回來
そのまま狹い部屋で過ごしたら
就這樣在逼仄房間裡繼續活下去
朝まで寢て時間がない
直到天亮連睡覺的時間都沒有
もういいや
我已經受夠了

先生ママパパ、僕は他の人に
老師爸爸媽媽在我心裡
話せる過去と未來、持ってないよ
能和人聊一聊的過去和未來可是一點都沒有
伝えられる言葉も知らないし
甚至不懂什麼樣的話才是應該說給別人聽的
困らせるばかりさ、わかるだろう？
我只會讓人困擾，你們懂的吧
でも今更欲しくはない
但事到如今已經什麼都不需要了
疲れたよ
我好累了
青が溶け合い遮ってる
溶解的青藍色漸漸遮擋住一切
遠くはもう見えない
遠方已經看不見了
昔よりも生きにくいのは
現在的人們活得比以前更痛苦
世の中のせいにでもすれば
但即使全都怪罪社會又能怎樣呢
線を失い滲んだのは
線條模糊後滲染開來的
視界だけではないようだ
好像不僅僅是視野而已
落としただけだろう、誰が奪う？
只是我自己弄丟了而已吧，還能是誰奪走的嗎
ここでずっと泣いてれば
假如我只是一味在這裡哭泣的話

苦しみは分かち合えるほど単純じゃない
痛苦並沒有單純到能互相分享
悲しみは見つけられるほど明確じゃない
悲傷並沒有明確到能被人尋到

青が溶け合い遮ってる
溶解的青藍色漸漸遮擋住一切
遠くはもう見えない
遠方已經看不見了
昔よりも生きにくいのは
現在的人們活得比以前更痛苦
世の中のせいにでもすれば
但即使全都怪罪社會又能怎樣呢
線を失い滲んだのは
線條模糊後滲染開來的
視界だけではないようだ
好像不僅僅是視野而已
落としただけだろう、誰が奪う？
只是我自己弄丟了而已吧，還能是誰奪走的嗎
ここでずっと泣いてれば
假如我只是一味在這裡哭泣的話