Common Ground

The suburbs are filled with ebonics and trap sonics
郊區充斥著黑人英語還有超音速的饒舌
Frat boys saying “no cap” “put racks on it”
兄弟會成員都在說“絕不吹噓” “加錢”
The dialect got a lil splash of some black on it
方言裡有些許的黑人因素
Cap and gowns bought by the money in Dad's pockets
用父親口袋裡的錢買帽子和長袍
White girls squattin', tryn get that a— poppin
白人女孩們正蹲在一旁試圖獲得那——
Caught back talking to their Mom and Dad's often
再回去與她們的父母嘮家常
Reciting rap lyrics about murder and cash profit
背誦饒舌歌詞寫的都是關於一些違法勾當
Get to feel like a thug but don't have to act on it
感覺自己就像身處匪幫可不必喬裝
Local homicide rates got em astonished
當地的兇殺率高得使他們震驚至極
Reading bout it on a laptop in pajamas
穿著睡衣在電腦上讀著關於這一切的新聞
Microsoft office to complete their assignments
用微軟辦公軟件去完成作業
Never seen the hood still can't help but have comments
未曾觀見幫派可還是忍不住留下了評論
Never had a convo with a kid from that climate
未曾與孩子們探討過氣候變化的問題
That really has trauma, that really got taught to survive by any means f-ck b-tches, stack commas
那真令人創傷不斷真被教會了該如何不惜一切代價生存下去
Common ground ain't that common
共同之處並未那麼相通

The festivals are filled with Larry Bird jerseys
節日都被拉里·伯德的球衣填滿
College students in a hurry to jump to a 4 count
大學生急著去四法院
And say the n word
然後口吐成臟
business interns taking molly then percs
商務實習生正放縱自身
Trampling on top of bodies in dirt
在泥土中踐踏著頂部的軀體
Condescending suburban kids growing up to be rap journalists
居高臨下的郊區孩童長大成為了說唱新聞工作者
Writing urban myths about who they think is the best urban kid
寫著都市傳說探討他們所認為的最佳都市孩童
And who the worst is
最差的又是哪個
And whos authentic
誰又是真實的
And what the real hip hop is and who's all in it
什麼是真正的嘻哈誰都在其中
Thrift shopping for articles and garments that feel like they came from a foreign environment
為文章還有似乎來自國外的舊衣物而節儉購物
Second hand Bape Supreme and
還有二手的安逸猿Supreme衣服
Gallery department
畫廊部門
Anything to feel less harmless
感覺沒那麼有害的一切
Adderall dealers, carrying round guns just to make it feel realer
止痛藥經銷商帶著傢伙事只為使之感覺更為真實
House with white pillars,
有白色柱子的房子
No rough just diamonds, The education private,
沒有粗糙只有鑽石私立的教育
It's all by design and
一切都是設計好的
Common ground ain't that common
共同之處並未那麼相通