Dark Horse

Indian summer
印第安的夏天
Abilene
在阿比林
You were new in town
你新搬到這個小鎮上
I was nineteen
那時候我19歲
And sparks flew
我們如膠似漆，激情四射
They called us crazy
他們叫我們瘋子
Behind our backs
背著我們
'Romantic fools'
“浪漫的傻瓜”
We just let them laugh
我們沒理睬他們
Because we knew
因為我們知道
It may be a long shot
這可能不會持續太久
We may be lonely down the line
最後我們可能還會是一個人，像兩條平行線沒有交集
But love knows no reason
但愛是沒有理由的
And I won't let them make up my mind
我是不會讓他們影響我的心緒

我的金錢都投資在這匹黑馬上了，寶貝
My money's riding on this dark horse, baby
我的心告訴我它很幸運
My heart is sayin' it's the lucky one
它真正的實力總有一天會閃耀全場
And it's true color's gonna shine through someday
如果我們讓
If we let this
這匹黑馬風馳電掣
Let this dark horse run
星星顯得更明亮了

在漆黑的夜空中
Stars are brighter
無需懷疑
In a desert sky
或者是證明
No need to wonder
這會引向何處
Or justify
我戴著你送給我的相框鏈
Where this will lead
裡面有我們的照片
I wear your locket
上面寫著“和你一起很開心”
Our picture's inside
我相信
Inscription says, 'The joy's in the ride'
愛是如此的神聖
And I believe
值得我去鬥爭
Something so sacred
因為愛是沒有耐性的，經不起等待
Is something worth this kind of fight
你不可能都在取悅別人
Cause love knows no patience
我的金錢都投資在這匹黑馬上了，寶貝
You can't please everyone all the time
我的心告訴我它很幸運

它真正的實力總有一天會閃耀全場
My money's riding on this dark horse, baby
如果我們讓
My heart is sayin' it's the lucky one
這匹黑馬風馳電掣
And it's true color's gonna shine through someday
如此的難得
If we let this
如此的愉悅
Let this dark horse run
寶貝，一起吧

我們會衝破藩籬，獲得自由
So rare
我的金錢都投資在這匹黑馬上了，寶貝
So sweet
我的心告訴我它很幸運
Together baby
它真正的實力總有一天會閃耀全場
We can be free
如果我們讓

這匹黑馬風馳電掣
[03:54.70]My money's riding on this dark horse, baby
我的金錢都投資在這匹黑馬上了，寶貝
[03:59.40]My heart is sayin' it's the lucky one
我的心告訴我它很幸運
[04:04.93]And it's true color's gonna shine through someday
它真正的實力總有一天會閃耀全場
[04:09.47]If we let this
如果我們讓
[04:12.88]Let this dark horse run
這匹黑馬風馳電掣

印第安的夏天
Indian summer
在阿比林
Abilene
你新搬到這個小鎮上
You were new in town
那時候我19歲
I was nineteen