그래도힘을내외로운
即使這樣也要加油我孤獨的
morning star
早晨的星星
네불안한내일도
你不安的明天
곧사라질레인보우
馬上就要消失的彩虹
조금더빛을내나만의
再多綻放一點光芒吧只屬於我的
shining star
閃亮的星
태양에가려졌을뿐
只是被太陽所遮擋了而已
넌사라져가는게아냐
你並沒有消失
넌별이야
你是星星啊
바로앞내일이두려운너의눈에
你的眼睛害怕就在眼前的明天
눈가리갤가려놓고
用眼罩遮擋
1년앞10년앞
未來一年未來十年
머나먼앞날을바라보래
要看一看遙遠的未來嗎
네미래를정해놓고
你的未來早就被定好了
널저울에올려놓고
你會被放到秤砣上
꿈의문을 두드리는노크조차
連夢想的門都沒能敲一敲
꿈꾸지도말래사람들은
人們都說要不連夢都別做了吧
너는별별별
我是星星星星星星
아직은뜨지못한아기별
至今任未睜開眼睛的星星
너는별별별
我是星星星星星星
아침에태어난작은별
在早晨出生的小小的星星
태양이쉬러가는노을뒤엔
太陽去晚霞後面休息
너만의시간이다가오네
只屬於我的時間來臨了
밤으로가는길은가시밭길
通往夜晚的路上一路荊棘
지치지마꿈을꾸길
不准疲憊為了夢想
매일또매일또쳇바퀴돌아
每天每天都在打轉
쉬지도못하고제자리만 같아
不能休息好像留在原地一樣
숨턱막힐때마다깜짝놀라
每次猛然地喘不過氣來的時候都嚇一跳
넘어져데구르르빙그르르
在摔倒的地方打著轉轉
사람다람
人啊人啊
Gee Gee baby baby
마취총맞은것처럼
麻醉像中槍一樣
잠이들었구나
原來是睡著了
고민하다가천마리양을세도
想了一會兒即使數了一千隻羊
답답해이불속찬곳들을찾아
還是很鬱悶在被子裡尋找涼的地方
뒤척이다가
四處翻找
밤을새도너에게만
即使熬夜
잔인한아침와도
即使對你來說很殘忍的早晨來臨
너는언제나빛나사라지지않아
你也永遠在發光你不會消失
꿈꾸는샛별은
做著夢的啟明星
절대지지않아지지않아
絕對不會落不會落
실수좀 한다고실망하지않아
即使犯了錯也不會失望
그래도힘을내외로운
即使這樣也要加油我孤獨的
morning star
早晨的星星
네불안한 내일도
你不安的明天
곧사라질레인보우
馬上就要消失的彩虹
조금더빛을내나만의
再多綻放一點光芒吧只屬於我的
shining star
閃亮的星
태양에가려졌을뿐
只是被太陽所遮擋了而已
넌사라져가는게아냐
你並沒有消失
넌별이야
你是星星啊
나침반이없는끝없는항해
沒有指南針的無盡的航海
너를덮치는실패의파도를향해
向著撲倒你的失敗的波濤
크게노를저어나아가
大幅地划槳前進
어기야디어차
嘿呦嘿呦
행복은언제나술래처럼
幸福永遠像捉迷藏一樣
네눈에만안보여원래
本來你的眼睛就看不見它
구름낀하늘에몰래
被雲遮擋的天空偷偷地
네별자릴새겼지볼래
刻下了你的星座要看嗎
하는일해야하는일
做的事必須要做的事
죽기전에꼭한번하고픈일
死之前一定要做的事
포기 하는일은슬픈일
放棄是一件悲傷的事
죽기보다싫지후회하는일
後悔是比死還要討厭的事
갓피어난꽃
剛剛盛開的花
열기가식어가지않게
別讓熱情冷卻
향기가날아가지않게
別讓香氣散走
시들지않게땀방울비를내려줘
別讓它凋謝下一場由汗水組成的雨吧
남모르게운게몇날며칠밤이야
躲著別人哭泣的幾天幾夜啊
붉게멍든게네가슴속하늘이야
那通紅地充血的是你心中的天空啊
Tic tak ka tic ki tak
휙휙빨라지는시간을원해
想要時間嗖嗖地迅速經過
다음다음나이로skip해
跳到下一個下一個年齡去
넘어가길원해
想要略過
힘들어멀리로도망치길원해
太累了想要遠遠地逃走
점점다가와끝이보여점점
漸漸地走近了漸漸看見了終點
긴터널의빛이보여흰점
看見了長長的隧道的光白色的點
툭털어내먼지같은고민한점
全都傾吐出來吧塵土一般的擔憂
자닦아내눈물펑펑
來擦擦這噴湧的淚水吧
쏟아버려슬픔의감정
把悲傷的感情都傾倒出來吧
다시채워처음의열정
再一次裝滿最初的熱情
더올려끓는점
把終點再提高一些
그게너의좋은점
那是你的收穫
멀리있어아름답게
因為看起來很美很遠
보이니까꿈일까
所以才是夢想嗎
아름다워멀리있을까
它美麗地站在遠處嗎
닿을듯잡힐듯
像是能碰到能抓到
그림자밟기놀이
踩影子的遊戲
보일듯찾을듯
像是能看到能找到
또술래잡기놀이
又像捉迷藏一樣
멀리있어아름답게
因為看起來很美很遠
보이니까꿈일까
所以才是夢想嗎
아름다워멀리있을까
它美麗地站在遠處嗎
닿을듯잡힐듯
像是能碰到能抓到
그림자밟기놀이
踩影子的遊戲
보일듯찾을듯
像是能看到能找到
또술래잡기놀이
又像捉迷藏一樣
그래도힘을내외로운
即使這樣也要加油我孤獨的
morning star
早晨的星星
네불안한내일도
你不安的明天
곧사라질 레인보우
馬上就要消失的彩虹
조금더빛을내나만의
再多綻放一點光芒吧只屬於我的
shining star
閃亮的星
태양에가려 졌을뿐
只是被太陽所遮擋了而已
넌사라져가는게아냐
你並沒有消失
넌별이야
你是星星啊
모닝스타