Miss Moonlight

moon　強く願い握りしめてた感じるままにこの想いを
moon 握著那強烈的願望感受著這份心情
身を焦がす愛を知ったのなら気高さを照らす光浴びて
moon 如果知曉那份能將身體燒焦的愛沐浴在將高貴照亮的光之中
どんな世界が僕らの未來に訪れてもキミを離さないよ
不管什麼樣的世界來到我們的未來我都不會離開你
きっとキミを乗せて想いを重ねあの月の光信じて飛ぼう
一定會承載著你的思念相信那月光然後飛翔吧
moon　わがままでいい真っ直ぐな目で駆け抜けたなら
即使任性一點也沒關係如果用直率的目光去超越的話
本気を見せてこんな今涙をそっと夜に隠したら
在這樣的當下眼淚悄悄隱在夜背後
無限の未來が夜空に燈る屆かないままじゃ終われやしない
如果無限的未來不能在夜空點亮就無法結束
もっともっと先へもう振り向かないであの月の光目指してゆこう
再前進再前進一點不要回頭向著那月光前進
もっと先へ
再前進一點
キミの心の地図それが道標さ愛するもののため傷だらけでもいい
你心底的地圖那就是路標為了我所愛的事物即使遍體鱗傷也無妨
紛れもない切なさはLUVにつながってるあの月の下で
在那月光下確鑿的悲傷與luv相連
どんな世界が僕らの未來に訪れてもキミを守りたいよ
無論什麼樣的世界來到我們的未來我都想要守護你
きっとキミを乗せて想いを重ねあの月の光信じて飛ぼう
一定承載著你的思念相信那月光然後飛翔吧
キミを乗せて
載著你
キミを乗せて
載著你