言いたい

もう忘れたいよ
已經想要忘記了

君に言ったこと
對你說過的那句話

もどかしすぎる
真的太遲鈍了啦

気づいてくれよ
快點注意到吧


また雨が降てる
又下起雨來了

傘持ってないって
你說你沒帶傘

“一緒に帰えりましょう”
“一起回去吧”

言葉出しちゃった
我對你說


優しくはないよ
我一點也不溫柔

君だから
只因為是你

鈍いにも程があるよ
遲鈍也有限度呀


神様もきっと
神明也一定在

焦ってる
為我們心急

どうかこの思いを
請一定把這份心意傳達去

〜
~
もう気づいていたの
你已經註意到了嗎

君に會った顔
見到你時我的表情

もどかしすぎる
真的太遲鈍了啦

私を見てよ
看看我啊


せっかくの休み
難得的假期

メール送ってたし
發了郵件給你

約束守ってよ
要遵守約定哦

待たせるばかり
總是讓我等你


優しくはないよ
我一點也不溫柔

君だから
只因為是你

鈍いにも程があるよ
遲鈍也有限度呀


この思いもきっと
這份心意

屆ける
一定會傳達

君の心に
到你的心裡


~
~

そっと觸れた指先の溫度
輕輕觸碰過的指尖的溫度

熱くなった赤くなった見え見えだ
發熱透紅完全暴露了

今日はこの言葉投げようと決めた
決定今天一定要對你說出那句話